Переклад тексту пісні Vuoi Una Mano? - Rkomi

Vuoi Una Mano? (оригінал)

La mia chitarra brr
Brr, brr, ehi
La mia chitarra fa da campana
Il mio vicino in campana
In campo sono Armando con la pancia
Sul palco impanciavo
Ora i miei fan mi fan le feste, Battiato
Impacciato, come Vasco in passato
Sono quello che sono, non ti sento dalla
Cabina al letto all’arma-dio
Così grande che ci balliamo la samba dentro
Basta farsi i cazzi di altri, è d’altri tempi
Il cinema era il cinema, ora il cinema è solo su Facebook
Et voilà, nel mio Valhalla
Respiro appena, in apnea ci sguazzo
Va bene un cazzo
È una catarsi o mi assalgono all’arrivo
Dall’alto sono Dio, il massimo
La calma quando manca l’aria
Il battito, se il cardio è piatto
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
D’altro canto sono un uomo anch’io
E faccio certi sogni anch’io
Facile per te pensarti fragile se sto da Dio
D’altro canto sono solo anch’io
Le canto «Solo» solo anch’io
Mi mangerei le mani, il telefonino
Tic-tac, è la mia vita o ti attacchi
Io da bimbo Art Attack
Tu hai la lampo abbassata da Dasein Sollen
Lei ha il sole sotto le suole
Da sole non camminano be-ne
Né ti frenano be-ne, né ti frenano bene
Potrei farmela andare bene
Ma per andarmene
Ho l’età per andarmene, uh
Potrei farmela andare bene
Ma per andarmene
Ho l’età per andarmene, yay
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
Vuoi una mano pure tu che ne ho due apposta
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi un amaro, pure due che sto giù apposta
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi un amaro?
Vuoi un amaro?
Vuoi una mano?
Sono giù apposta
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto

(переклад)

Моя гітара брр
Брр, брр, привіт
Моя гітара грає на дзвоні
Мій сусід у дзвінку
На полі я Армандо з його животом
На сцені я поклав слухавку
Тепер мої шанувальники веселять мене, Баттіато
Незграбний, як у минулому Васко
Я такий, який я є, я тебе не чую
Кабіна до ліжка у зброї-бога
Такий великий, що ми танцюємо самбу всередині
Просто дістаньте члени інших, це з інших часів
Раніше кіно було кіно, зараз кіно тільки у Facebook
І вуаля, у моїй Валгаллі
Ледве дихаю, в апное валяюся в ньому
Гаразд чорт
Це катарсис або вони нападають на мене після прибуття
Згори я Бог, найбільший
Спокійно, коли немає повітря
Серцебиття, якщо кардіо рівне
Я не дивлюся на погоду
Та й гороскоп таємно не схожий на неї
Я не дивлюся за ними
Таємно, навіть якщо майже і тут я зупинюся
Хочеш руку?
Як сильно твоя собака гавкає, якщо я тебе обійму
Хочеш руку?
На цьому mmh я б зробив mmh з іншого боку
З іншого боку, я теж чоловік
І у мене теж є певні мрії
Тобі легко вважати себе тендітним, якщо я від Бога
З іншого боку, я теж один
Я співаю їй «Соло» тільки сам
Я б з’їв свої руки, свій мобільний телефон
Tic-tac, це моє життя або ти нападай
Я в дитинстві Art Attack
Застібку-блискавку стягнув Dasein Sollen
У неї під підошвами сонце
Вони погано ходять самостійно
Вони ні добре, ні добре не стримують
Я міг би зробити це правильно
Але піти
Я достатньо старий, щоб піти
Я міг би зробити це правильно
Але піти
Я достатньо старий, щоб піти, ага
Я не дивлюся на погоду
Та й гороскоп таємно не схожий на неї
Я не дивлюся за ними
Таємно, навіть якщо майже і тут я зупинюся
Хочеш руку?
Як сильно твоя собака гавкає, якщо я тебе обійму
Хочеш руку?
На цьому mmh я б зробив mmh з іншого боку
Ти теж хочеш руку, я спеціально маю дві
Хочеш руку?
Хочеш руку?
Ти хочеш гіркого, ну два, що я навмисне вниз
Хочеш руку?
Хочеш руку?
Хочеш руку?
Хочеш руку?
Хочеш руку?
Хочеш руку?
Хочеш амаро?
Хочеш амаро?
Хочеш руку?
Я навмисне впав
Я не дивлюся на погоду
Та й гороскоп таємно не схожий на неї
Я не дивлюся за ними
Таємно, навіть якщо майже і тут я зупинюся
Хочеш руку?
Як сильно твоя собака гавкає, якщо я тебе обійму
Хочеш руку?
На цьому mmh я б зробив mmh з іншого боку