Переклад тексту пісні Sul Serio - Rkomi

Sul Serio (оригінал)

Gang, gang gang
Faccio due saltelli ancora e ci siamo eh
Ancora due sì, uno-due ehi
R, brr
Ti vedo Chris
Se ti becca Falco frà
Ehiii
Occhi eh, ci siamo
La mia missione è illuminarmi fino a illuminarti
Come fecero con Neo quando era come gli altri
Perché la luce è dappertutto indipendentemente
Le paure di cui parli guarda sono niente
Pensi sia un gioco come un altro come da bambini
Io l’ho capito dopo quanto e me ne pento ancora
Ti credi vivo perché respiri
Solo osservassi un po' di più potresti smentirti
Guarda che se voglio vengo li e mi prendo tutto quanto (Tutto quanto)
Piedi per terra perché punto in alto (Punto in alto)
Lasciato casa che ero un bambino
Ho preso 4 cose a caso e sono partito
Ora il quartiere ci crede più di me tu duri poco
E ti lascio fare perché ho un cuore d’oro
Bang bang, si si
Ti lascio fare perché ho un cuore d’oro
Tu vuoi la vita che sogna chiunque
Te lo leggo negli occhi, assurdo
È che non sai come porti in fondo
È che non c'è una risposta per tutto
Sono io su-sul serio, respiro sul serio
Non me ne rendo conto perché vivo sul serio
Sto qui fa sul serio e ti sento sul serio
Non me ne rendo conto perché ascolto sì
Ho il cuore che batte a tremila
La testa che viaggia da quando ero baby
Poi questo si crede speciale
Per quattro stronzate scritte l’altro ieri
Io no, non mi sento nessuno
Interpreto me mentre mi guardi in bambola (Eh già)
Mi tremano ancora le mani
A pensare all’affitto e riempirmi la pancia (Ti vedo Falco)
Vuoi fare soldi con la droga tocca aver la testa
Che poi finisci senza droga e senza piu una testa
La tua ragazza ascolta me perche ci si rivede
Non ha bisogno di guardarsi per capire chi è
Guarda non male, in sostanza fai schifo
Ti ho lasciato fare, mo' basta in castigo
Ho sempre detto tutto frà altrimenti impazzivo
Ora ogni parola è un buco sul tuo faccino
Questi se hanno i soldi è per l’azienda del padre
Il mio per quattro soldi fa la notte nel water
Se te la prendi tanto frà ho colpito nel segno
Scusa per il ritardo, ero a cercare me stesso
Tu vuoi la vita che sogna chiunque
Te lo leggo negli occhi, assurdo
È che non sai come porti in fondo
È che non c'è una risposta per tutto
Sono io su-sul serio, respiro sul serio
Non me ne rendo conto perché vivo sul serio
Sto qui fa sul serio e ti sento sul serio
Non me ne rendo conto perché ascolto sì

(переклад)

Банда, банда банда
Я роблю ще два стрибки, і ось ми еге
Ще два так, один-два привіт
Р, брр
Я бачу тебе, Кріс
Якщо ви зловите Falco frà
Гей
Очі, ось ми йдемо
Моя місія - просвітити себе, щоб просвітити вас
Як вони робили з Нео, коли він був таким, як інші
Тому що світло скрізь незалежно
Страхи, про які ви говорите, дивіться — ніщо
Ви думаєте, що це гра, як і будь-яка інша в дитинстві
Я зрозумів це через скільки часу і досі шкодую про це
Ти думаєш, що живий, тому що дихаєш
Просто подивіться трохи більше, що ви можете помилитися
Дивіться, якщо я хочу, я прийду туди і заберу все (все)
Ноги на землі, тому що я ціляюсь високо (Точка високо)
Пішов з дому я був дитиною
Я взяв 4 випадкові речі і пішов
Тепер околиці вірять у це більше, ніж я, ти довго не витримаєш
І я дозволив тобі це зробити, бо в мене золоте серце
Бах, так, так
Я дозволив тобі це зробити, бо в мене золоте серце
Ви хочете життя, про яке всі мріють
Я бачу це в твоїх очах, абсурд
Просто ви не знаєте, як це знизити
Просто не на все є відповіді
Це я серйозно, я дихаю серйозно
Я цього не усвідомлюю, бо я дійсно живу
Я тут серйозно, і я відчуваю тебе серйозно
Я цього не розумію, тому що слухаю, так
Моє серце б’ється на три тисячі
Голова, яка мандрує з дитинства
Тоді це вважається особливим
За чотири дурниці, написані позавчора
Ні, я не відчуваю себе ніким
Я граю зі мною, поки ти дивишся на мене в ляльці (Так)
Руки ще тремтять
Думаю про оренду й наповнивши живіт (я бачу тебе, Яструб)
Хочеш заробляти на наркотиках, треба мати свою голову
Тоді ти залишишся без наркотиків і без голови
Твоя дівчина слухає мене, бо знову бачиться
Йому не потрібно дивитися на себе, щоб зрозуміти, хто він
Виглядаєш непогано, в основному ти відстой
Я дозволив тобі це зробити, тепер досить на покарання
Я завжди все говорив, брате, інакше я збожеволів
Тепер кожне слово – це дірка у вашому маленькому обличчі
Якщо у них є гроші, то для компанії батька
Мій за копійки робить ніч в туалеті
Якщо ти береш це так сильно, брате, я потрапив у ціль
Вибачте за затримку, я шукав себе
Ви хочете життя, про яке всі мріють
Я бачу це в твоїх очах, абсурд
Просто ви не знаєте, як це знизити
Просто не на все є відповіді
Це я серйозно, я дихаю серйозно
Я цього не усвідомлюю, бо я дійсно живу
Я тут серйозно, і я відчуваю тебе серйозно
Я цього не розумію, тому що слухаю, так