Переклад тексту пісні Oh Mama - Rkomi

Oh Mama (оригінал)

Bello, il denaro
Il denaro non aspetta
Ho i polsi dentro il business
Parla con il mio Moschino
Tarantelle, le mie fisse
Quattro birre al baracchino
Provenienza Zona 4
Campo se giro un pacco
Con lo sbirro non ci parlo
Prendo, imbusto, taglio e scarto
Ehi, senti…
Le nuove AirMax fanno pendant con la tua faccia
Se parli male o fai cagare o non ce l’hai mai fatta
I miei fratelli con i tagli tra le gambe
Sono tali e quali ai padri, molti non lo sanno neanche
Tu fai le faide, infatti fai che me ne frega un cazzo
Probabilmente sei già morto ma non lo sai manco
Se non sapevi che esistessi non ne stai ancora parlando
Il tempo che ne chiedi un’altra e sono nel tuo iPod
Nuovi nemici dietro un PC, in pigiama
Pare conoscano più me che se stessi
Più che farcela e non fare la fame
Ritrovarsi a 40 anni in ospedale depressi
L’amico tuo mi sembra uscito di testa
Sarà lo schifo che si pippa alle feste
Ora mi fermano e gli firmo la felpa
La stessa mano che stringevi a dicembre
Mia drema prega mentre mi agito
Io: la Perla Nera nell’oceano in viaggio
Il cielo è bianco latte
Vuoi farmi fuori, i fori li evito facile
Lei ci va sotto come dopo il primo incontro
Poi si chiede perché
Come con la coca, però ci cade sempre
Ci arriva solo quando è troppo tardi
E il Taxi costa più di quanto hai nelle tasche
Pam!
Pam!
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua babe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(Eh ok) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me (Brr, brr)
Questa strada: parla lei per te (Brr brr)
Vuoi sapere cosa senta ad ascoltarmi in cuffia
È come tuffarsi in mezzo ai barracuda
Saperti mia ad un altro capo del mondo
Guidare ubriaco e perdere il controllo (Pam pam pam, pam)
E perdere il controllo (Pam, pam pam, pam)
Anche st’estate sto in città
E alla prima palma di carta, accosto e corro bae
Che questa vita pare piaccia più a te in fondo
Odi 'sto traffico quanto me
E ci stai male, come panna e pancarré
Il ragazzino ora è cresciuto e sta facendoti il posto
E non mi credo mica meglio di loro
Però ci credo più di quanto abbia mai fatto in passato
Piuttosto ci muoio
Chiedi la mia ma fai l’opposto apposta
Vuoi sta roba al top, io spargo fogli qua e là (Rkomi)
Il prossimo disco vola per la stanza
Alla tua festa vengo senza maschera
Chiamo un amico dal mio iPhone perla
La mia Panda bordeaux resta a bordo strada
Sai, se sto volando il flow è più un paracadute
Al mio atterraggio farò piano
Eppure fai…
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua baybe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(E ok, eh!) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me
Questa strada: parla lei per te
Ok, Calvairate, Viale Molise
Piazza Insubria, Via Ugo Tommei
Fino a piazza Ovidio
Piazzale Cuoco, Corvetto
Falco è caldo, Ciccio è caldo
«Pronto?»
«Falco, mi senti?»
«Sì»
«Dove sei?»
«A casa di Ciccio»
«E cosa fai?»

(переклад)

Гарно, гроші
Гроші не чекають
У мене зап’ястя всередині бізнесу
Поговоріть з моїм Moschino
Тарантелла, мій фікс
Чотири сорти пива в будці
Зона походження 4
Поле, якщо я поверну пакет
Я не розмовляю з поліцейським
Беру, пакую, ріжу і викидаю
Гей, слухай...
Новий AirMax підійде до вашого обличчя
Якщо ти говориш погано, чи сраєш, або ти ніколи не встиг
Мої брати з порізами між ніг
Вони такі ж, як і їхні батьки, багато хто про це навіть не підозрюють
Ви влаштовуєте ворожнечу, насправді ви змушуєте мене обурюватися
Ви, мабуть, вже померли, але навіть не знаєте про це
Якщо ви не знали про моє існування, ви ще не говорите про це
Коли ви попросите ще один, і я на вашому iPod
Нові вороги за комп’ютером у піжамі
Здається, вони знають мене більше, ніж вони самі
Більше, ніж зробити це і не голодувати
Опинитися в 40 років у лікарні в депресії
Ваш друг здається мені з глузду
Це буде лайно, що ви дмуєте на вечірках
Тепер вони зупиняють мене, і я підписую його світшот
Таку ж руку, яку ви тримали в грудні
Міа дрема молиться, поки я вередую
Я: Чорна перлина в океані на ходу
Небо молочно-біле
Ти хочеш мене вбити, я їх легко уникаю
Вона йде під нього, як після першої зустрічі
Тоді він дивується, чому
Як і з коксом, але він завжди потрапляє в нього
Воно приходить лише тоді, коли вже пізно
А таксі коштує дорожче, ніж у вас в кишені
Пем!
Пем!
«Ой мамо», кажуть «Ой мамо»
Коли я проходжу повз, вони роблять "Ой мамо"
Вони роблять "О мамо"
Внизу по сусідству кажуть "Ой мамо"
Вони роблять "О мамо"
Твоя дитина думає: "О, мамо"
Подумай «Ой мамо»
Тепер, коли я встаю
Те, що ти маєш для мене, тобі замало
(Е, добре) Для мене
Те, що ти маєш для мене, тобі замало
(Zone4Gang)
Це обличчя: вона говорить за мене (Брр)
Це обличчя: вона говорить за мене (Ркомі)
Ця дорога: вона говорить за мене (Брр, брр)
Ця дорога: вона говорить за тебе (Брр брр)
Ви хочете знати, що таке слухати мене в навушниках
Це як пірнати в баракуди
Знати, що ти мій на іншому кінці світу
Керування транспортним засобом у нетверезому стані та втрата контролю (Пем Пем Пем, Пем)
І втратити контроль (Пем, Пем Пем, Пем)
Цього літа я знову в місті
І на першій долоні паперу я тягнусь і біжу, бає
Щоб зрештою це життя, здається, сподобалося тобі більше
Ви ненавидите цей трафік так само, як і я
І тобі погано, як вершки та хліб
Дитина вже виріс і перейде замість вас
І я не думаю, що я кращий за них
Але я вірю в це більше, ніж будь-коли раніше
Скоріше я там помру
Попросіть моє, але навмисно зробіть навпаки
Ви хочете, щоб цей матеріал був угорі, я розкладаю аркуші туди і там (Ркомі)
Наступний диск розлітається по кімнаті
Я приходжу на вашу вечірку без маски
Телефоную подрузі зі свого перлинного iPhone
Моя бордова панда залишається на узбіччі дороги
Знаєте, якщо я літаю, потік більше схожий на парашут
На своїй посадці я буду мовчати
Все-таки ви...
«Ой мамо», кажуть «Ой мамо»
Коли я проходжу повз, вони роблять "Ой мамо"
Вони роблять "О мамо"
Внизу по сусідству кажуть "Ой мамо"
Вони роблять "О мамо"
Твій малюк думає: "Ой, мамо"
Подумай «Ой мамо»
Тепер, коли я встаю
Те, що ти маєш для мене, тобі замало
(І добре, га!) Для мене
Те, що ти маєш для мене, тобі замало
(Zone4Gang)
Це обличчя: вона говорить за мене (Брр)
Це обличчя: вона говорить за мене (Ркомі)
Ось так: вона говорить за мене
Ось так: вона говорить за вас
Гаразд, Кальвірате, Віале Молізе
Пьяцца Інсубрія, Віа Уго Томмі
До площі Овідіо
Пьяццале Куоко, Корветто
Фалько гарячий, Чиччо гарячий
"Готово?"
— Гоку, ти мене чуєш?
"Так"
"Ти де?"
«У будинку Чиччо»
"І що ви робите?"