Переклад тексту пісні Mai Più - Rkomi

Mai Più (оригінал)

Io in terra, brr
Io in terra, pam
Io in terra, brr
Brr, brr
Beato chi ci nasce non io
Un castello di carte e stai in equilibrio o cadiamo a pezzi
In giro c'è la mia faccia, prima ancora di farcela avevamo già vinto
O scrivo rime o muoio di fame ma mai di parole
Ma che maleducati
Mi conosci da un botto e non sai più chi hai di fronte
Ho spento l’iPhone apposta, per forza di cose
Aspettavi ti scendesse e non hai più saliva
E ci hai fumato sopra e non ti è più salita
Il solito motivo, fanno «ni-no-ni-no»
Il silenzio che c'è in giro è tipo…
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
La vita che facevo prima (la vita che facevo prima)
La testa che c’avevo prima (la testa che c’avevo prima)
Il treno temo non si fermi (il treno temo non si fermi)
Immagina cosa ti perdi (immagina cosa ti perdi)
I vestiti che mettevo prima
Il tempo che perdevo prima
Il treno temo non si fermi
Immagina cosa ti perdi
Hai la testa nella terra come struzzi
Il tuo crew di Looney Tunes, stai su con una busta
Al capo ho detto: «È l’ultima sera, è l’ultimo piatto»
E capitò tutto in una sera al lume di candela
Apnea è la pena appena uscita (uh, ehi)
Bastava una palla, un piede di porco
Una spalla e te la riporto
L’Alaska in confronto è un acaro a bordo
Ti mancava la mia voce
Ora che sono la tua voce
Le hai viste quelle cose o cosa?
Pensano a cosa penso di loro
Pensa a che cosa penso di noi
Una penna che appena posso ci penso al posto di farmi bello
Allo specchio ho un posto da farmi
Fa freddo fuori fai che
Ho il ferro caldo caro
Questa ai tuoi non piace
È che ho certi cazzi in casa
Vestiti sparsi mi fan strada al ritorno
Ora che tutto è diverso (ehi)
Vestiti sparsi mi fan strada al ritorno
Ora che tutto è diverso (ehi)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
La vita che facevo prima (la vita che facevo prima)
La testa che c’avevo prima (la testa che c’avevo prima)
Il treno temo non si fermi (il treno temo non si fermi)
Immagina cosa ti perdi (immagina cosa ti perdi)
I vestiti che mettevo prima
Il tempo che perdevo prima
Il treno temo non si fermi
Immagina cosa ti perdi
La vita che facevo prima (la vita che facevo prima)
La testa che c’avevo prima (la testa che c’avevo prima)
Il treno temo non si fermi (il treno temo non si fermi)
Immagina cosa ti perdi (immagina cosa ti perdi)
I vestiti che mettevo prima
Il tempo che perdevo prima
Il treno temo non si fermi
Immagina cosa ti perdi
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)

(переклад)

Я на землі, брр
Я на землі, Пем
Я на землі, брр
Брр, брр
Благословенний той, хто там народився, а не я
Картковий будиночок і баланс або ми розпадемося
Навколо моє обличчя, навіть до того, як ми встигли встигнути, ми вже виграли
Або я пишу рими, або вмираю з голоду, але ніколи від слів
Але як грубо
Ти знаєш мене, як чубчик, і більше не знаєш, перед ким ти
Я вимкнув iPhone навмисне, неминуче
Ви чекали, поки він зійде, і у вас більше немає слини
І ти курив на ньому, і він більше ніколи не піднімався
Звичайна причина, кажуть "ні-ні-ні-ні"
Тиша навколо, як...
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Життя, яке я раніше вів (життя, яке я вів)
Голова, яка у мене була раніше (голова, яку я мала раніше)
Я боюся, що поїзд не зупиниться (я боюся, що поїзд не зупиниться)
Уявіть, чого вам не вистачає (Уявіть, чого вам не вистачає)
Одяг, який я носив раніше
Час, який я витрачав даремно
Боюся, що поїзд не зупиниться
Уявіть, чого вам не вистачає
Твоя голова в землі, як страуси
Ваша команда Looney Tunes, тримайте конверт
Я сказав начальнику: «Це остання ніч, це остання страва»
І все це сталося за один вечір при свічках
Фрідайвінг - це біль, що тільки що звільнився (е, привіт)
Досить було м’яча, лома
Одне плече, і я поверну його
Аляска — бортовий кліщ у порівнянні
Тобі не вистачало мого голосу
Тепер, коли я твій голос
Ви бачили ці речі чи що?
Вони думають про те, що я про них думаю
Подумай, що я думаю про нас
Ручка, про яку я думаю, як тільки зможу, замість того, щоб зробити себе красивою
Мені є де робити в дзеркалі
На вулиці холодно, зробіть це
У мене гаряча праска дорога
Тобі це не подобається
Просто у мене вдома є певні півні
Розкиданий одяг веде мене назад
Тепер, коли все інакше (привіт)
Розкиданий одяг веде мене назад
Тепер, коли все інакше (привіт)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Життя, яке я раніше вів (життя, яке я вів)
Голова, яка у мене була раніше (голова, яку я мала раніше)
Я боюся, що поїзд не зупиниться (я боюся, що поїзд не зупиниться)
Уявіть, чого вам не вистачає (Уявіть, чого вам не вистачає)
Одяг, який я носив раніше
Час, який я витрачав даремно
Боюся, що поїзд не зупиниться
Уявіть, чого вам не вистачає
Життя, яке я раніше вів (життя, яке я вів)
Голова, яка у мене була раніше (голова, яку я мала раніше)
Я боюся, що поїзд не зупиниться (я боюся, що поїзд не зупиниться)
Уявіть, чого вам не вистачає (Уявіть, чого вам не вистачає)
Одяг, який я носив раніше
Час, який я витрачав даремно
Боюся, що поїзд не зупиниться
Уявіть, чого вам не вистачає
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)
Ніколи знову, ні (ніколи знову)