Переклад тексту пісні Maddalena Corvaglia - Rkomi

Maddalena Corvaglia (оригінал)

Eh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, non calmano
Eh oh, eh oh, non calmano
Non calmano me
Corri corri al volan-te
Lei con quelle collant
Non mi presento nean-che
Al giorno d’oggi conta quanto corri
Lo vedo il dado però quante facce
Ho un quarto d’ora, a quanto pare
Basta il tuo poco poco, poche palle
In Calvairate avevo l’acqua ai piedi
Immaginavo Poirot
Pare-ri a casa con le mie gambe
In strada come pensie-ri
In centro andavo solo per la
Il disco è pronto, solo perle
Il disco è pronto, solo perle
Il disco è pronto, sono tre
Per come mi odi mi onori
Montagne russe il mio umore
Questa la sa pure tuo padre
E lo so che vuoi vedermi toppare
Non torno solo nuovo Eastpak
Non mi tradisce
Se riempio il foglio torno in ditta
Figlio di chi sei?
A scuola andavo per la
In centro andavo per la
La testa dentro i buchi
I buchi nella testa
A mamma dissi tutto
Tutto a meno trenta
Per come disso io
Ti rovino la festa
Un’altalena su e giù, Maddalena Corvaglia
Un’altra sera al computer
Firma a penna il contratto
Per la testa sei zeri
Prendi e impasta senz’altro
Io in Terra, Pearl Harbor
Bang!
Altro ok, nei panni miei
Vista la piega presa, Giuda
Meno peso, peso piuma
Il primo premio, premo «push»
Sto costruendo il mio castello di carte
E mi diverto di brutto
A scuola andavo per la
La tua bae abbaia
Appena ho una penna
Testa ad altezza mmh
Alla festa, farò un falò
Coi tuoi quattro gatti
Quanto conti a conti fatti
Faro, trovo riparo, pazzo
E l’album, all’alba, suonava la mia serenata
In sella il mio cava-llo
A cena amianto no ma
La scena vecchia non va
La nuova aspetta ancora
Digiuno, giuro, mai più
E di corsa
A scuola andavo per la
In centro andavo per la
La testa dentro i buchi
I buchi nella testa
A mamma dissi tutto
Tutto a meno trenta
Per come disso io
Ti rovino la festa
Un’altalena su e giù, Maddalena Corvaglia
Un’altra sera al computer
Firma a penna il contratto
Per la testa sei zeri
Prendi e impasta senz’altro
Io in Terra, Pearl Harbor
Bang!

(переклад)

Ей ой, ой, не заспокоюються
Ей ой, ой, не заспокоюються
Ей ой, ой, не заспокоюються
Ей ой, ой, не заспокоюються
Вони мене не заспокоюють
Біжи бігай до флаєра
Вона з тими колготками
Я навіть не з'являюся
Сьогодні важливо, скільки ти бігаєш
Я бачу горіх, але скільки граней
Мабуть, маю чверть години
Тільки твій маленький, кілька кульок
У Кальвіраті у мене була вода на ногах
Я уявляв Пуаро
Відчуваю себе як вдома зі своїми ногами
На вулиці як думки
У центр я ходив тільки за своїм
Диск готовий, тільки перли
Диск готовий, тільки перли
Диск готовий, їх три
За те, як ти мене ненавидиш, ти шануєш мене
Американські гірки мій настрій
Ваш батько теж це знає
І я знаю, що ти хочеш побачити, як я зіпсую
Я не просто повернуся до Eastpak
Він мене не зраджує
Якщо я заповню папір, я повернуся до компанії
Чий ти син?
Я ходив до школи для
У центр я пішов за
Голова всередині отворів
Дірки в голові
Я все розповіла мамі
Все мінус тридцять
Як я сказав
Я зіпсую тобі вечірку
Гойдалки вгору-вниз, Маддалена Корвалья
Ще одна ніч за комп’ютером
Підпишіть договір ручкою
Для голови шість нулів
Безсумнівно візьміть і замісіть
Я на Землі, Перл-Харбор
Bang!
Інше добре, на моєму місці
Враховуючи поворот, Юда
Менша вага, легка
Перший приз, натискаю "натисни"
Я будую свій картковий будиночок
І мені дуже весело
Я ходив до школи для
Твоя баба гавкає
Як тільки в мене є ручка
Висота головки мм/год
На вечірці я влаштую багаття
Зі своїми чотирма котами
Скільки це зараховується на балансі
Фаро, я знаходжу притулок, божевільний
І альбом, на світанку, заграв мою серенаду
В сідлі моя кава-лло
На вечерю азбесту немає але
Стара сцена неправильна
Новий ще чекає
Швидко, клянусь, ніколи більше
І на бігу
Я ходив до школи для
У центр я пішов за
Голова всередині отворів
Дірки в голові
Я все розповіла мамі
Все мінус тридцять
Як я сказав
Я зіпсую тобі вечірку
Гойдалки вгору-вниз, Маддалена Корвалья
Ще одна ніч за комп’ютером
Підпишіть договір ручкою
Для голови шість нулів
Безсумнівно візьміть і замісіть
Я на Землі, Перл-Харбор
Bang!