Переклад тексту пісні La Solitudine - Rkomi

La Solitudine (оригінал)

Un fiume in piena la mia penna
Io in Terra, a me la scelta
Ma che bel castello
Vuoi una stanza anche te?
La sai bene la parte
Ora che hai un piede in due scarpe
E non c'è nessuno di sotto
Pronto a prenderti al volo
Ora il frigo è un po' meno vuoto
Il riso di ieri un po' meno solo
Per una quota come burattini, addirittura
E trovo il centro, me lo tengo stretto
Come un telo bianco
No, con te non parlo
Certe sere se le portasse l’alcol
In curva come Kimi Raikkonen
Sulle mie Air Force nuove
(Senti, Rkomi, brr, brr)
Vuoi il mio posto?
Che novità
Giro il mondo senza muovermi da qui
Parla-no la mia lingua, la lingua del quartiere
La mia lingua, la lingua del quartiere
Tot ore non le reggi alla scrivania
Al capo non fai pena né compagnia
I miei scendono a patti
Una patina di ghiaccio
E pattinavo nel mio pianerottolo
Il tipo se la beve ma non fa per me
Non fa per me, non fa per me
Il dottore se la beve, ma non va giù a me
Non va giù a me, non va giù a me
Scambio notte e giorno
Sono otto al mmogra, mamma
Mi vede più su YouTube che in zona
Per il soldo soldatini, ti rigano l’auto
Nuova, scuola, Omar
Il blocco odora d’odio
E domopak al posto di blocco
(Uff, ehi
Senti, ehi)
Stavolta è quella buona, provala
Mi stanno sotto i piedi come insetti
E so che con i versi che ho forse la prossima volta
Ci esci di testa come Cobain
Come con lei
Tra le cosce il suo collier in soccorso
Da quando è uscito «Solo» sto solo
Nella noia le mie nottatacce
Le prevedo come Nostradamus
Ci ripenso quando torno in me
Ma sono ancora intero, quale funerale?
E casa è un forno
Il fuoco e io ci corro contro
Amiamo farci male
Dormo meno al pensiero
Scendo pendejo, parole al vento
Vuoi il mio posto?
Che novità
Giro il mondo senza muovermi da qui
Parla-no la mia lingua, la lingua del quartiere
La mia lingua, la lingua del quartiere
Tot ore non le reggi alla scrivania
Al capo non fai pena né compagnia
I miei scendono a patti
Una patina di ghiaccio
E pattinavo nel mio pianerottolo
Il tipo se la beve ma non fa per me
Non fa per me, non fa per me
Il dottore se la beve, ma non va giù a me
Non va giù a me, non va giù a me

(переклад)

Бурхлива річка в моїй ручці
Я на Землі, вибір за мною
Який гарний замок
Ви теж хочете кімнату?
Ви добре знаєте цю частину
Тепер, коли у вас одна нога в обох туфлях
А внизу нікого немає
Готовий зловити вас на льоту
Тепер холодильник трохи менше порожній
Вчорашній сміх трохи менше самотній
На частку, як маріонетки, навіть
І я знаходжу центр, міцно тримаю його
Як білий рушник
Ні, я не розмовляю з тобою
Кілька вечора він приносив їй алкоголь
На повороті, як Кімі Райконен
Про мої нові ВПС
(Слухай, Ркомі, брр, брр)
Хочеш моє місце?
Яка новина
Я подорожую світом, не рухаючись звідси
Вони розмовляють моєю мовою, мовою околиць
Моя мова, мова околиці
Ці години ви не можете тримати їх за столом
Вам не шкода ні начальника, ні компанії
Мої змирилися
Патина з льоду
І я катався на своїй площадці
Хлопець п'є, але це не для мене
Не для мене, не для мене
Лікар п’є, але до мене це не доходить
Це не доходить до мене, це не спускається до мене
Обмін день і ніч
Це вісім ммогра, мамо
Він бачить мене більше на YouTube, ніж у районі
За гроші солдатів вашу машину подряпають
Новий, школа, Омар
Блок пахне ненавистю
І домопак на КПП
(Уфф, привіт
Дивись, привіт)
Цього разу він хороший, спробуйте
Вони сидять під ногами, як комахи
І я знаю з віршами, які маю, можливо, наступного разу
Ти злякався, як Кобейн
Як і з нею
Між її стегнами її намисто на допомогу
Відколи вийшов «Соло», я залишився один
У нудьзі мої погані ночі
Я передбачаю їх як Нострадамуса
Я думаю про це, коли повертаюся до себе
Але я ще цілий, які похорони?
А дім — піч
Вогонь і я біжу проти нього
Ми любимо травмуватися
Я менше сплю від цієї думки
Спускаюся пендехо, слова на вітер
Хочеш моє місце?
Яка новина
Я подорожую світом, не рухаючись звідси
Вони розмовляють моєю мовою, мовою околиць
Моя мова, мова околиці
Ці години ви не можете тримати їх за столом
Вам не шкода ні начальника, ні компанії
Мої змирилися
Патина з льоду
І я катався на своїй площадці
Хлопець п'є, але це не для мене
Не для мене, не для мене
Лікар п’є, але до мене це не доходить
Це не доходить до мене, це не спускається до мене