Переклад тексту пісні Cose Che Capitano - Rkomi

Cose Che Capitano (оригінал)

A casa, ci dormi male
A-a-apro e vedo un terremoto di farse
La mattina dopo sei la sola a parlare
Qualcosa nel discorso ha preso una piega strana (Vabbè)
Io e le cose siamo
Come un amore quando si prende coraggio
Collegati dallo stesso armadio (Brr)
Sbottonati il cervello, le retine
Che sono trappola per certe idee (Ehi)
Io sono metal per il genere, da cederti all’interno
Fa di me l’unica star che tu abbia mai visto ad una festa (Ehi, ehi)
E attore con Dio, ti han tolto le diottrie
Sai, pensavi certe cose, ma non saprei come dirle
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell’effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Otto e un quarto la giro nel letto
Però penso ad altro sono in ritardo
Ne ho un’altra al citofono una sulle scale
Continua a chiamare blocco le chiamate (Brr, Rkomi)
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan (Mhm)
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo (mhm)
Ok
Le anziane fanno: «Shh», sussurro se passo (Brr)
Le scrivo sul finestrino quando è appannato, -ato (Brr, brr)
Balla con me la tua collega quando non guarda il capo (Ah, ah, ah)
E ci vorrebbe del caffè se sale la sera
Una giornata storta è una giornata dimentica
E ammesso abbia un’esca per te
Vorrei portarti a cena
Scorda la testa, il telefono e il resto (Ehi, ehi)
Ti porto la notte quando non hai tempo (Ehi, ehi)
Scorda la testa, il telefono e il resto (Ehi, ehi)
Ti porto le cose che hai lasciato sul letto (Ehi, ehi)
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell’effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Nove e un quarto
La tipa al citofono e poi il portinaio
E ha trovato il piano
L’altra sulle scale continua a bussare
La prima nel bagno la chiuderei a chiave
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan (Mhm)
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo (Mhm)

(переклад)

Вдома ти погано спиш
А-а-я відкриваю і бачу землетрус фарсів
Наступного ранку ти єдиний розмовляєш
Щось у промові набуло дивного повороту (Ну добре)
Речі і я
Як кохання, коли ти набираєшся сміливості
Підключено з того самого кабінету (Brr)
Розстебніть мозок, сітківку
Що я пастка для певних ідей (Гей)
Я метал для цього жанру, щоб піддатися внутрішньому
Зроби мене єдиною зіркою, яку ти коли-небудь бачив на вечірці (Гей, гей)
І актор з Богом, вони забрали твої діоптрії
Ви знаєте, ви думали про певні речі, але я не знаю, як це сказати
І хто знає, що ти робиш із усмішками, які даруєш
Щоб мати на нього такий вплив, навіть якщо він тимчасовий
Добре, але подивись йому в очі
Краса глибоко всередині, навіть якщо ви її не впізнаєте
Вісім з чвертю я обертаю її в ліжку
Але я думаю про інші речі, я спізнюся
У мене ще один біля домофону, один на сходах
Продовжуйте блокувати виклики (Brr, Rkomi)
Залиште свій мозок вдома
Ви ніколи не забуваєте клітинку
Але такі речі трапляються (мм)
Але вона ніколи не буває
Я б хотів, щоб воно впало мені на долоню
Який біса зіпсований (ммм)
Добре
Старі кажуть: «Тсс», я шепочу, якщо пройду (Брр)
Я пишу їй на вікні, коли воно запотіло, - запітніло (Брр, брр)
Танцюй зі мною, твоя колега, коли вона не дивиться на боса (Ах, ах, ах)
І кави знадобиться, якщо вона з’явиться ввечері
Поганий день – це день забуття
І якщо він має для вас приманку
Я хотів би провести тебе на вечерю
Забудь про голову, телефон і все інше (Гей, гей)
Я приношу тобі ніч, коли ти не встигаєш (Гей, гей)
Забудь про голову, телефон і все інше (Гей, гей)
Я принесу тобі речі, які ти залишив на ліжку (Гей, гей)
І хто знає, що ти робиш із усмішками, які даруєш
Щоб мати на нього такий вплив, навіть якщо він тимчасовий
Добре, але подивись йому в очі
Краса глибоко всередині, навіть якщо ви її не впізнаєте
Четверть на дев'яту
Дівчина за домофоном, а потім швейцар
І він знайшов план
Інший на сходах продовжує стукати
Перший я б замкнув у ванній
Залиште свій мозок вдома
Ви ніколи не забуваєте клітинку
Але такі речі трапляються (мм)
Але вона ніколи не буває
Я б хотів, щоб воно впало мені на долоню
Який біса зіпсований (мм)