Переклад тексту пісні 180 - Rkomi

180 (оригінал)

Pensi sia diverso perché ho quattro fan?
Non ho cambiato la mia vita per poi farmi odiare (Ehi, ehi)
A chi mi ha chiesto dove fossi fino adesso
Gli ho risposto con un sorriso (Hey)
A chi mi ha chiesto dove fossi fino adesso
Gli ho risposto con un sorriso (Hey… Rkomi)
Non sei del team, non sei né Falco né Ciccio
Il tuo nome affianco al mio si è fatto piccolo, piccolo
Ho scalato l’edificio, ora sto senza una bussola
Vuoi me o cerchi Mirko?
C’ho la testa confusa
Che se mi vedi vuol dire che è tutto a posto
E che vago nel mio universo
Ci dipendo, lì non ci ritorno
Ora mangi la polvere e rallento
Pure ti ho lasciato libera la scelta
Al massimo puoi aprirmi l’auto
Non ci ho mai creduto a fondo
Perché a dirsi è un attimo (Eh sì)
Quando ha chiamato Pablo stavo senza un euro (Eh sì)
Ed è cambiato un cazzo, di che cazzo parli?
'Sti fantasmi non li scacci, il passato
Guardo Milano farsi piccola con voi appresso
Mi trovi cambiato, lo sono per te
Che se vuoi ne parliamo e la finiamo per sempre (Bang bang bang)
Chi parlava ora si mangia le mani (Ehi)
Non mi guardi più in faccia
Però ho certi messaggi
Tu è una vita che mi parli delle stesse cose
In zona mia funziona ancora a chi ce le ha più grosse (Brr brr)
Volevi il pezzo da ascoltarti con la donna
Però che piaccia ad entrambi
E magari è la volta buona
Magari finite a farlo nel traffico della città
A 180 senza cinta, senza cinta
Ti senti apposto dai tuoi bei tre piani
Quando hai bisogno però è me che chiami
Aspetto Milano, si affaccia al mio passaggio
Intanto parliamone
I miei fratelli fanno i guanti lungo la via
Sono cresciuti sulle panche, ridono sempre
I tuoi si infamano l’un l’altro a festa finita (Ehi)
Vuoi far passare quei tre scemi come tre bestie?
Tu non mi conosci (Rkomi)
Io non ti conosco (No no)
Ne bevo un’altra e scappo (Brr)
I miei saluti al capo
Non ho perso la testa (Eh no)
Ho solo messo la sesta
Questa faccia di cazzo è la stessa di sempre
Ti sembra sia un bastardo?!
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Tu non mi conosci (Non mi conosci)
Io non ti conosco (Io non ti conosco)
Ne bevo un’altra e scappo (Ne bevo un’altra e scappo)
I miei saluti al capo (I miei saluti al capo)
Non ho perso la testa (Non ho perso la testa)
Ho solo messo la sesta (Ho solo messo la sesta)
Questa faccia di cazzo è la stessa di sempre
Ti sembra sia un bastardo?!
(Ehi)

(переклад)

Ви думаєте, що це інакше, тому що у мене чотири шанувальники?
Я не змінив своє життя, щоб ненавидіти мене (гей, гей)
Хто мене запитав, де я зараз був
Я відповів йому з посмішкою (гей)
Хто мене запитав, де я зараз був
Я відповів йому з посмішкою (Гей ... Ркомі)
Ти не в команді, ти не Фалько і не Чиччо
Твоє ім’я біля мене стало маленьким, маленьким
Я піднявся на будівлю, тепер я без компаса
Ти мене хочеш чи шукаєш Мирка?
Моя голова розгублена
Що якщо ти мене бачиш, це означає, що все добре
І що я блукаю у своєму всесвіті
Я залежу від цього, я туди не повертаюся
А тепер з’їж пил і сповільниться
Але я залишив тобі свободу вибору
Максимум ти можеш відкрити мені машину
Я ніколи в це не вірив
Тому що настав момент сказати один одному (Е, так)
Коли Пабло подзвонив, я був без євро (Так)
І лайно змінилося, про що ти говориш?
«Ці привиди не проганяють їх, минуле
Я спостерігаю, як Мілан стає маленьким разом із тобою внизу
Ти знаходиш мене зміненою, я для тебе змінився
Що, якщо хочеш, ми можемо поговорити про це і покінчити з цим назавжди (Bang bang bang)
Той, хто говорив, тепер їсть свої руки (Гей)
Ти більше не дивишся мені в обличчя
Але в мене є певні повідомлення
Ти говорив зі мною про одне й те саме все життя
У моєму районі це все ще працює для тих, у кого є більші (Брр брр)
Ви хотіли послухати твір разом із жінкою
Але що нам обом подобається
І, можливо, саме час
Можливо, ви зробите це в міському потоці
На 180 без пояса, без пояса
Ви почуваєтеся добре на своїх прекрасних трьох поверхах
Але коли тобі це потрібно, ти дзвониш мені
Я чекаю на Мілан, він виглядає, як я проходжу
А тим часом поговоримо про це
По дорозі мої брати виготовляють рукавички
Виросли на лавках, завжди сміються
Ваші стають сумно відомими один для одного після того, як вечірка закінчиться (Гей)
Ти хочеш зробити цих трьох дурнів схожими на трьох звірів?
Ти мене не знаєш (Ркомі)
Я тебе не знаю (ні ні)
Я п'ю ще один і втікаю (Брр)
Мої вітання до боса
Я не зійшов з розуму (Е, ні)
Я тільки шостий поставив
Це бісане обличчя таке ж, як завжди
Думаєш, він сволочь?!
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ти мене не знаєш (ти мене не знаєш)
я тебе не знаю (я тебе не знаю)
Я п'ю ще одну і втікаю (Я п'ю ще одну і втікаю)
Мої привіти босу (Мій привіт босу)
Я не зійшов з розуму (я не зійшов з розуму)
Я поставив тільки шостий (я поставив тільки шостий)
Це бісане обличчя таке ж, як завжди
Думаєш, він сволочь?!
(Гей)