Переклад тексту пісні Life Crisis - River Whyless

Life Crisis (оригінал)

I am holding back my tongue
Try not to let it show but all your
Friends and family seem to notice
I hope it gets to you, when you are ready
I am telling you all my thoughts
As you empty out your pockets
For the plane ticket that you’ve lost
Be safe you fool, in New York City
Be safe you fool, In New York City
Oh, I will break you in
I’ve tried it before and I’ll try it again
But if this time you
Feel your shell has grown too thin
Then I would lend you my skin
I’d lend you my skin
Heard you were rolling in the good times out west
Went to the desert to find your destiny and place
Did they set you straight in your life crisis
Did you see me floating there above your body
Like an angel suspended or an enemy you failed to recognize
Was I there that night?
Did I haunt you
Was I there that night?
Could I save you
Oh, I will break you in
I like the fight
And you, you like to win
But if this time you feel my love has grown too thin
Then I would lend you my skin
I’d lend you my skin

Life Crisis (переклад)

Я затримую язик
Намагайтеся не показувати це все ваше
Здається, друзі та родина помічають
Я сподіваюся, це діє до вас, коли ви будете готові
Я розповідаю вам усі свої думки
Коли ви спорожняєте кишені
За квиток на літак, який ви втратили
Бережіть себе, дурень, у Нью-Йорку
Будьте в безпеці, дурень, у Нью-Йорку
О, я вас увірваю
Я вже пробував і спробую знову
Але якщо цього разу ви
Відчуйте, що ваша оболонка стала занадто тонкою
Тоді я б позичив тобі свою шкіру
Я б позичив тобі свою шкіру
Я чув, що у вас хороші часи на Заході
Поїхав у пустелю, щоб знайти свою долю та місце
Вони встановили вас у вашій життєвій кризі
Ти бачив, як я пару над твоїм тілом
Як ангел, підвішений або ворог, якого ви не впізнали
Я був там тієї ночі?
Я вас переслідував
Я був там тієї ночі?
Чи можу я врятувати вас
О, я вас увірваю
Мені подобається бій
І вам подобається перемагати
Але якщо цього разу ви відчуєте, що моя любов надто схудла
Тоді я б позичив тобі свою шкіру
Я б позичив тобі свою шкіру