Переклад тексту пісні Moth - River Whyless

Moth (оригінал)

A moth comes fluttering in
I could have its life so easily
Clap it into perfect darkness
Clap it into perfect light
But I don’t
But I don’t
Instead I leave it at the glass
Instead I leave it on the outside
To hover close to light bulbs
To hover close to light bulbs
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
Why did you stay here your whole life
When I kept you at arms length the whole time
Suspended in perfect darkness
While I forged on to the sun
To the sun
To the sun
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
That it’s that clean
That it’s that clean
That it’s that clean

(переклад)

Влітає міль
Я могла б мати його життя так легко
Введіть його в ідеальну темряву
Поставте його на ідеальне світло
Але я не знаю
Але я не знаю
Натомість я залишаю на склі
Натомість я залишаю на зовні
Щоб нависати біля ламп
Щоб нависати біля ламп
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона не завдає шкоди
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона така чиста
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона не завдає шкоди
Чому ти залишився тут усе життя
Коли я весь час тримав тебе на відстані витягнутої руки
У повній темряві
Поки я кував до сонця
До сонця
До сонця
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона не завдає шкоди
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона така чиста
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона не завдає шкоди
Я б віддав тобі свою любов, але я не стверджую, що вона така чиста
Що це так чисто
Що це так чисто
Що це так чисто