Переклад тексту пісні All of My Friends - River Whyless

All of My Friends (оригінал)

All of my friend got hooked up last night
And I got wiped to
Everyone I know is talking through space
I just wanna touch you
Show me what a body feels like in my hands
It’s hard to remember
I’ve been lookin' for a new of some kind
Call me and we’ll get together
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
All of my friend got hooked-up last night
And I got wiped to
Everyone I know is wandering through space (through space and time)
Now I’m feelin' lust too
Maybe when the bees come
Maybe when the bees come
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing

(переклад)

Минулої ночі весь мій друг підключився
І мене стерли
Усі, кого я знаю, говорять у космосі
Я просто хочу доторкнутися до тебе
Покажи мені, як тіло в моїх руках
Важко згадати
Я шукав щось нове
Зателефонуйте мені і ми зустрінемося
Скажіть мені зараз, коли це пішло не так
Скажи мені, коли наші слова стали пустими
Це був холодний вирок, можливо, я безпорадний
Це був холодний вирок, можливо, я безпорадний
Минулої ночі весь мій друг підключився
І мене стерли
Усі, кого я знаю, блукають у просторі (крізь простір і час)
Тепер я теж відчуваю хіть
Може, коли прийдуть бджоли
Може, коли прийдуть бджоли
Скажіть мені зараз, коли це пішло не так
Скажи мені, коли наші слова стали пустими
Скажіть мені зараз, коли це пішло не так
Скажи мені, коли наші слова стали пустими
Це був холодний вирок, можливо, я безпорадний
Це був холодний вирок, можливо, я безпорадний
Це був холодний вирок, можливо, я безпорадний
Це був холодний вирок, можливо, я безпорадний