Переклад тексту пісні Darkness in Mind - River Whyless

Darkness in Mind (оригінал)

What am I makin' love for?
Why do I carry on?
How can you enjoy it when you’re so far gone?
Do you want me to explain it?
You want me to confess
That I don’t tend to wander on the road to success
I have the got the darkness in mind
You’re all right and I am fine
But I have got the darkness in mind
In my mind I can lie all the time
All you need’s a good idea to get the things you want
And if I had two of them I’d surely give you one
So pick up your face now and listen for the bell
The only way to make is to fall down the well
I have got the darkness in mind
You’re all right and I am fine
But I have got the darkness in mind
In my mind I can lie all the time
Watched you at the cannery beneath the
Followed you from the factory to your television set
Open up your cupboards and take your glasses down
I wanna see you break one so I can understand
I have got the darkness in mind
You’re all right and I am fine
But I have got the darkness in mind
In my mind I can lie all the time
In my mind I can lie all the time

(переклад)

Для чого я кохаюся?
Чому я продовжую?
Як ви можете насолоджуватися цим, коли ви так далеко пішли?
Ви хочете, щоб я це пояснив?
Ви хочете, щоб я зізнався
Що я не схильний блукати на шляху до успіху
Я маю на увазі темряву
З тобою все гаразд, а зі мною все добре
Але я маю на увазі темряву
По-думці я можу весь час брехати
Все, що вам потрібно, це гарна ідея, щоб отримати те, що ви хочете
І якби у мене їх було два, я б точно подарував вам один
Тож підніміть своє обличчя зараз і послухайте дзвінок
Єдиний спосіб зробити це це впасти в колодязь
Я маю на увазі темряву
З тобою все гаразд, а зі мною все добре
Але я маю на увазі темряву
По-думці я можу весь час брехати
Бачив вас на консервному заводі під
Стежив за вами від фабрики до вашого телевізора
Відкрийте свої шафи та зніміть склянки
Я хочу побачити, як ти зламав один, щоб я міг зрозуміти
Я маю на увазі темряву
З тобою все гаразд, а зі мною все добре
Але я маю на увазі темряву
По-думці я можу весь час брехати
По-думці я можу весь час брехати