Переклад тексту пісні Bend Time - River Whyless

Bend Time (оригінал)

I want to bend time
Make light of the night
Would you believe me if I told you, you’re the end of the line
It’s not a virtue
To stay in one place
Would they forgive me if I left them just to see your face
Take my life if you want it
I wouldn’t care
I want to know what love is
It’s not a question
Of how we began
It’s all the good things we could do to each other in the end
Long days and hard times
The just way is hard to find
Take my life if you want it
I wouldn’t care
I want to know what love is
Take my life if you want it
I wouldn’t care
I want to know what love is

(переклад)

Я хочу згинати час
Зробіть світло ночі
Ви б повірили мені, якби я скажу вам, що ви кінець ряду
Це не чеснота
Щоб залишитися на одному місці
Чи пробачили б вони мене, якщо б я залишив їх, щоб побачити твоє обличчя
Візьми моє життя, якщо хочеш
Мені було б байдуже
Я хочу знати що таке кохання
Це не питання
Про те, як ми починали
Зрештою, це все те хороше, що ми можемо зробити один одному
Довгі дні і важкі часи
Справедливий шлях важко знайти
Візьми моє життя, якщо хочеш
Мені було б байдуже
Я хочу знати що таке кохання
Візьми моє життя, якщо хочеш
Мені було б байдуже
Я хочу знати що таке кохання