Переклад тексту пісні The Feeling of Freedom - River Whyless

The Feeling of Freedom (оригінал)

I like the way that you dance when you’re bowlin'
I like your singin' in your inline skates
Six months in and now you’re showin', baby
Why, why are we stuck in place?
Why, why are you prayin' for reason
Honey, do you feel wind in your face?
The feeling of freedom, the feeling of freedom
Oh the wind at your, the wind at your back
No you can’t, no you can’t feel bad
And the wind in your face, the wind in your face
It ain’t what you say, it ain’t what you say
There’s a bead on the wind, There’s a bead on the wind
Feel it comin' in on the feet of the people
As we cross on over, cross on over
From dyin' to livin' and changin' the order
There’s a dove on the loose, a dove on the loose
The lid of the crate, oh wide open it flew
With the feeling of freedom, the feeling of freedom
But still inside of a gun, gun, gun
Well, you’re pretty in pink and you’re deadly in camo
Got bad judgement but you got good aim
Did you feel the judgement of Solomon
When we split up the table that daddy made
Why, why does it look so breezy?
Why, why when we’re stuck in place?
You could just pull the string from your eyes
But how it light up your, lights up your face
Oh the wind at your, the wind at your back
No you can’t, no you can’t feel bad
And the wind in your face, the wind in your face
It ain’t what you say, it ain’t what you say

(переклад)

Мені подобається, як ти танцюєш, коли граєш у боулінг
Мені подобається, як ти співаєш на роликових ковзанах
Через шість місяців і тепер ти показуєшся, дитино
Чому, чому ми застрягли на місці?
Чому, чому ти молишся про розум
Любий, ти відчуваєш вітер в обличчі?
Почуття свободи, відчуття свободи
О, вітер у тебе, вітер у спину
Ні, ви не можете, ні, ви не можете відчувати себе погано
І вітер в обличчя, вітер у обличчя
Це не те, що ти говориш, це не те, що ти кажеш
На вітрі є намистина, на вітрі є намистина
Відчуйте, як це наступає на ноги людей
Коли ми перетинаємось, перетинаємось за
Від смерті до життя та зміни порядку
Є голуб на волі, голуб на волі
Кришка ящика, ой, широко розкрита полетіла
З почуттям свободи, відчуттям свободи
Але все ще всередині пістолета, пістолет, пістолет
Ну, ти гарна в рожевому, а в камуфляжі ти смертоносна
У вас погана оцінка, але ви добре прицілилися
Чи відчували ви суд Соломона
Коли ми розділили стіл, який зробив тато
Чому, чому це виглядає так світло?
Чому, чому, коли ми застрягли на місці?
Можна просто витягнути шнурок з очей
Але як воно освітлює ваше, освітлює ваше обличчя
О, вітер у тебе, вітер у спину
Ні, ви не можете, ні, ви не можете відчувати себе погано
І вітер в обличчя, вітер у обличчя
Це не те, що ти говориш, це не те, що ти кажеш