Переклад тексту пісні Another Shitty Party - River Whyless

Another Shitty Party (оригінал)

I don’t wanna go to another party
I’ll get too drunk and tell too many stories
'Cause I like to lie when I feel like I don’t belong
I don’t wanna stay out tonight
This place is goin' to hell and I feel like
I can’t talk to anybody anymore
And they call you «The righteous one,»
I won’t be held by the hands of
And you wanna tell me you know me, tell me you’re by yourself
I won’t be held the hands of
I don’t know how to be young and free like that girl on the table
I’m not able to dance like I don’t know the world’s changin' fast
I don’t wanna know anymore, just don’t tell me anything
My head is reelin' with the thoughts that other people stand for
And they call you the righteous one,
I won’t be held by the hands of
And you wanna tell me you’re gonna make it all great again
I won’t be held the hands of

(переклад)

Я не хочу на іншу вечірку
Я надто нап’юсь і розповім забагато історій
Тому що я люблю брехати, коли відчуваю, що я не належу
Я не хочу залишатися сьогодні ввечері
Це місце виходить до пекла, і я так відчуваю
Я більше не можу ні з ким розмовляти
І називають тебе «Праведним»,
Я не буду триматися руками
І ти хочеш сказати мені, що ти мене знаєш, скажи, що ти сам
Я не буду триматися за руки
Я не знаю, як бути молодим і вільним, як та дівчина за столом
Я не вмію танцювати, бо не знаю, як світ швидко змінюється
Я більше не хочу знати, просто не кажи мені нічого
Моя голова крутиться від думок, які підтримують інші люди
І називають тебе праведником,
Я не буду триматися руками
І ти хочеш сказати мені, що ти знову зробиш все чудово
Я не буду триматися за руки