Переклад тексту пісні Poison - Rita Ora

Poison (оригінал)

I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
I can feel your whisper
And laying on the floor
And I try to stop, but I keep on coming back for more
I'm a lightweight, and I know it
'Cause after the first time
I was falling
Falling down
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you
Bittersweet ecstasy that you got me in (Got me in)
Falling deep, I can't sleep tonight (Tonight)
And you make me feel like I'm out of my mind (Mind)
But it's alright, it's alright, it's alright
Bittersweet ecstasy that you got me in (It's alright, it's alright)
Falling deep, I can't sleep tonight (It's alright, it's alright)
And you make me feel like I'm out of my mind (Mind)
Ohh, but it's alright, it's alright, it's alright, yeah, yeah
Nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it's you
Nothing could kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
(I'm heading straight for the edge)
I pick my poison and it's you (Oh it's you)
(Oh yeah) I pick my poison and it's you (And it's you)
I pick my poison and it's you

Poison (переклад)

Я міг би випити пива на сніданок
Мій розум на обід
Намагаюся подолати, як сильно я хочу тебе
Невинність на обід
Налийте щось у мою чашку
Все і все, щоб наповнити мене
Але ніщо ніколи не підносить мене так
Я вибираю свою отруту, і це ти
Ніщо не могло вбити мене, як ти
Ти прямуєш мені в голову
І я прямую прямо до краю
Я вибираю свою отруту, і це ти
Я вибираю свою отруту, і це ти
Я відчуваю твій шепіт
І лежачи на підлозі
І я намагаюся зупинитися, але продовжую повертатися за новими
Я легковажка, і я це знаю
Тому що після першого разу
я падав
Той, що падає
Але ніщо ніколи не підносить мене так
Я вибираю свою отруту, і це ти
Ніщо не могло вбити мене, як ти
Ти прямуєш мені в голову
І я прямую прямо до краю
Я вибираю свою отруту, і це ти
Я вибираю свою отруту, і це ти
Гірко-солодкий екстаз, у який ти мене ввів (втягнув мене)
Падаючи глибоко, я не можу спати сьогодні вночі (Сьогодні)
І ти змушуєш мене відчувати, що я з’їхав з глузду (Розум)
Але все добре, все добре, все гаразд
Гірко-солодкий екстаз, у який ти мене ввів (все гаразд, все гаразд)
Впавши глибоко, я не можу спати сьогодні вночі (Все добре, все гаразд)
І ти змушуєш мене відчувати, що я з’їхав з глузду (Розум)
Ой, але все добре, все добре, все добре, так, так
Ніщо ніколи не піднімає мене так
Я вибираю свою отруту, і це ти
Ніщо не могло вбити мене, як ти
Ти прямуєш мені в голову
І я прямую прямо до краю
(Я прямую прямо до краю)
Я вибираю свою отруту, і це ти (О, це ти)
(О так) я вибираю свою отруту, і це ти (і це ти)
Я вибираю свою отруту, і це ти