Переклад тексту пісні I Will Never Let You Down - Rita Ora

I Will Never Let You Down (оригінал)

Tell me, baby, what we gonna do?
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight coming through
Open the window, let it shine on you
'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (Hey!)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (Hey!)
You can't take it, all these faces
Never keepin' it real
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh, I will never let you down
Oh, oh, I will never let you down
Oh, oh, I will never let you down
There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body's frozen and you've lost your soul
'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (Hey!)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (Hey!)
You can't take it, all these faces
Never keepin' it real (Yeah, yeah)
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh, I will never let you down
(Uh-huh, uh-huh) Oh, oh, I will never let you down
Oh, oh, I will never let you down
Let me take you where you never go
Have a little fun, it's the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love, only when you're holding me (Oh!)
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down (Oh!)
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh, I will never let you down (Oh!)
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down (Oh!)
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
I will never let you down

I Will Never Let You Down (переклад)

Скажи мені, дитинко, що ми будемо робити?
Я зроблю це легко, є що втрачати
Спостерігайте за сонячним світлом, що проходить
Відкрий вікно, нехай тобі світить
Тому що я хворів і працював цілий тиждень
І у мене все чудово (Гей!)
Ви втомилися дивитися на мене
Забув добре провести час, хлопче (Гей!)
Ви не можете взяти, всі ці обличчя
Ніколи не залишай це справжнім
Я точно знаю, що ти відчуваєш
Коли ти кажеш, що з тебе досить
І ви можете просто відмовитися від цього
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
Коли вам не вистачає любові
Я буду тим, про що ти мрієш
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
Є мільйон шляхів
Не соромтеся, якщо втратите контроль
На даху, тепер ти знаєш
Твоє тіло замерзло, а ти втратив душу
Тому що я хворів і працював цілий тиждень
І у мене все чудово (Гей!)
Ви втомилися дивитися на мене
Забув добре провести час, хлопче (Гей!)
Ви не можете взяти, всі ці обличчя
Ніколи не тримай це по-справжньому (Так, так)
Я точно знаю, що ти відчуваєш
Коли ти кажеш, що з тебе досить
І ви можете просто відмовитися від цього
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
Коли вам не вистачає любові
Я буду тим, про що ти мрієш
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
(У-у-у-у-у) О-о-о, я тебе ніколи не підведу
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу
Дозволь мені відвезти тебе туди, куди ти ніколи не йдеш
Розважтеся, це єдиний спосіб, який ми знаємо
Дозволь мені показати тобі те, чого ти ніколи не бачиш
Ти вмієш кохати, тільки коли тримаєш мене на руках (О!)
Коли ти кажеш, що з тебе досить
І ви можете просто відмовитися від цього
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу (О!)
Коли вам не вистачає любові
Я буду тим, про що ти мрієш
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу (О!)
Коли ти кажеш, що з тебе досить
І ви можете просто відмовитися від цього
Ой, ой, я тебе ніколи не підведу (О!)
Коли вам не вистачає любові
Я буду тим, про що ти мрієш
Я тебе ніколи не підведу