Переклад тексту пісні You for Me - Sigala, Rita Ora

You for Me (оригінал)

I should've told you that I wanted you for me
You make it really hard to sleep
You keep me up, baby, you're my adrenaline, ooh-ooh
Brought out this other side of me
You don't even know, controlling my whole anatomy, oh-oh
Fingers are holding you right at the edge
You're slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I'm scared that you won't want me back
Oh, I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
Yeah, yeah
I wanted you for me
I should've told you that I wanted you for me
I'm in this party just because
Tears in my cup, swallow it down to feel the rush, ooh-ooh
I'm on the other side of town
Spinning around, don't even know you let me down, I-I
Fingers are holding you right at the edge
You're slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I'm scared that you won't want me back
Yeah, oh, I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
Innocent lovers
We hold onto one another
Let's rediscover
You are the one for me, oh
I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
I dance now around you
All these dreams looks like you
One kiss, wish I had you
I should've told you that I wanted you for me

You for Me (переклад)

Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе
Вам дуже важко заснути
Ти тримай мене, дитинко, ти мій адреналін, о-о-о
Виявив цю іншу сторону мене
Ти навіть не знаєш, контролюючи всю мою анатомію, о-о
Пальці тримають вас прямо на краю
Ти вислизаєш з моїх рук
Зберігаю всі секрети в моїй голові
Я боюся, що ти не хочеш, щоб я повернувся
О, я танцюю під кожну пісню, ніби вона про тебе
Я п'ю, поки не поцілую когось, хто схожий на тебе
Я б хотів, щоб я був чесним, коли ти був у мене
Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе
Я танцюю під кожну пісню, ніби вона про тебе
Я п'ю, поки не поцілую когось, хто схожий на тебе
Я б хотів, щоб я був чесним, коли ти був у мене
Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе
Так Так
Я хотів тебе для себе
Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе
Я на цій вечірці просто тому
Сльози в моїй чашці, проковтни її, щоб відчути порив, о-о-о
Я на іншому кінці міста
Крутившись, навіть не знаю, що ти мене підвів, я-я
Пальці тримають вас прямо на краю
Ти вислизаєш з моїх рук
Зберігаю всі секрети в моїй голові
Я боюся, що ти не хочеш, щоб я повернувся
Так, о, я танцюю під кожну пісню, ніби вона про тебе
Я п'ю, поки не поцілую когось, хто схожий на тебе
Я б хотів, щоб я був чесним, коли ти був у мене
Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе
Невинні коханці
Ми тримаємося один за одного
Давайте відкриємо заново
Ти для мене один, о
Я танцюю під кожну пісню, ніби вона про тебе
Я п'ю, поки не поцілую когось, хто схожий на тебе
Я б хотів, щоб я був чесним, коли ти був у мене
Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе
Я зараз танцюю навколо тебе
Всі ці мрії схожі на тебе
Один поцілунок, хотів би мати тебе
Я повинен був сказати тобі, що хочу тебе для себе