Переклад тексту пісні For You - Liam Payne, Rita Ora

For You (оригінал)

In your eyes, I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual in your eyes
I know I'm home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be yours for a thousand lives
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I'll be yours for a thousand nights (a thousand lights)
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now (now)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'til I found you (Ooh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't looking for love 'til I found you
(Ooh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
For love, 'till I found you (oh)
Wasn't lookin' for love 'til I found you (Ooh na-na, ayy)
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh)

(переклад)

У твоїх очах я живий
Всередині ти прекрасна
Щось таке незвичайне в твоїх очах
Я знаю, що я вдома (так)
Кожна сльоза, кожен страх
Пішла з думкою про тебе
Змінюючи те, що я думав, що знаю
Я буду твоїм на тисячу життів
Я вільний, як птах, коли літаю в твоїй клітці
Я пірнаю в глибину і їду без гальм
А я закоханий кров’ю, ти в моїх жилах пливеш
Ти мене зараз отримав
Чекав на тебе все життя
Для вас ламається все життя
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе (о, на-на, ай)
Для кохання, поки я не знайшов тебе (о)
Шкіра до шкіри
Вдихни мене
Відчуваючи на мені твій поцілунок
Губи зроблені з екстазу
Я буду твоїм на тисячу ночей (тисячу вогнів)
Я вільний, як птах, коли літаю у твоїй клітці (так загублений)
Я пірнаю в глибину і їду без гальм (не пощастило)
А я закоханий кров’ю, ти в моїх жилах пливеш
Ти отримав мене зараз (зараз)
Чекав на тебе все життя
Для вас ламається все життя
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе (о, на-на, ай)
Для кохання, поки я не знайшов тебе (о)
Чекав на тебе все життя
Для вас ламається все життя
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе (о, на-на, ай)
Для кохання, поки я не знайшов тебе (о)
Я вільний, як птах, коли літаю в твоїй клітці
Я пірнаю в глибину і їду без гальм
А я закоханий кров’ю, ти в моїх жилах пливеш
Ти мене зараз отримав
Чекав на тебе все життя
Для вас ламається все життя
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе (О, на-на, ай)
Для кохання, поки я не знайшов тебе (о)
Чекав на тебе все життя (о так)
Для вас ламається все життя
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе
(О, на-на, ай)
Для кохання, поки я не знайшов тебе (о)
Для кохання, поки я не знайшов тебе (о)
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе (О, на-на, ай)
Не шукав кохання, поки не знайшов тебе (о)