| New Look (оригінал) | New Look (переклад) |
|---|---|
| See it’s not that I don’t trust ya | Бачите, це не те, що я не довіряю вам |
| I just wanna know | Я просто хочу знати |
| Every place that you go | Кожне місце, куди ви йдете |
| Everyone that you know | Усі, кого ти знаєш |
| Everything that you do | Все, що ти робиш |
| Every single move you make | Кожен ваш рух |
| And I ain’t tryna play the victim | І я не намагаюся грати жертву |
| But I got my suspicions | Але у мене виникли підозри |
| Sayin' you’re alone | Сказати, що ти один |
| I can hear on the phone | Я чую по телефону |
| Someone else in the back | Хтось інший ззаду |
| What’s she doin', what’s she askin'? | Що вона робить, що вона питає? |
| Watchu gonna do when the sun goes down? | Ви будете робити, коли сонце зайде? |
| Who you gonna love when I’m not around? | Кого ти будеш любити, коли мене не буде? |
| If you find a new look now, | Якщо ви зараз знайдете новий вигляд, |
| Would you kick the old one out? | Ви б вигнали старого? |
| If you find a new look now, | Якщо ви зараз знайдете новий вигляд, |
| Would you kick the old one out? | Ви б вигнали старого? |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
| See it’s not that I’m a psycho | Бачите, це не те, що я псих |
| We both know it isn’t my fault | Ми обидва знаємо, що це не моя вина |
| You were the one | Ти був тим самим |
| Who was out having fun | Хто розважався |
| I’ve been out on my grind | Я був у напруженому стані |
| I’ve been workin' overtime, yeah | Я працював понаднормово, так |
| And I ain’t tryna play the victim | І я не намагаюся грати жертву |
| But I got my suspicions | Але у мене виникли підозри |
| Sayin' you’re alone | Сказати, що ти один |
| But if you ain’t alone | Але якщо ви не самотні |
| you should say it to me now | ти повинен сказати це мені зараз |
| I ain’t gonna stick around, said… | Я не залишуся, сказав… |
| Watchu gonna do when the sun goes down? | Ви будете робити, коли сонце зайде? |
| Who you gonna love when I’m not around? | Кого ти будеш любити, коли мене не буде? |
| If you find a new look now, | Якщо ви зараз знайдете новий вигляд, |
| Would you kick the old one out? | Ви б вигнали старого? |
| If you find a new look now, | Якщо ви зараз знайдете новий вигляд, |
| Would you kick the old one out? | Ви б вигнали старого? |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
| Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
| Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
| Watchu gonna do when the sun goes down? | Ви будете робити, коли сонце зайде? |
| Who you gonna love when I’m not around? | Кого ти будеш любити, коли мене не буде? |
| If you find a new look now, | Якщо ви зараз знайдете новий вигляд, |
| Would you kick the old one out? | Ви б вигнали старого? |
| If you find a new look now, | Якщо ви зараз знайдете новий вигляд, |
| Would you kick the old one out? | Ви б вигнали старого? |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
| Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
| Right now, right now | Прямо зараз, прямо зараз |
| If you find a new look now… | Якщо ви знайдете новий вигляд зараз… |
Переклад тексту пісні New Look - Rita Ora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Look , виконавця -Rita Ora
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora | 2020 |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 |