Переклад тексту пісні Let You Love Me - Rita Ora

Let You Love Me - Rita Ora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let You Love Me, виконавця - Rita Ora.
Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Англійська

Let You Love Me

(оригінал)
I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (yeah)
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
And every time it gets too real
And every time I feel like sabotaging
I start running again
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise
I wanna show you that you're my only
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Oh, I wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
(переклад)
Я мав залишитися з тобою минулої ночі
Замість того, щоб шукати неприємності
Це просто біда (так)
Мені здається, я іноді втікаю
Щоразу, коли я стаю надто вразливим
Це не твоя вина (так)
Бачиш, я хочу залишитися на всю ніч
Я хочу лежати з тобою, поки сонце не зійде
Я хочу впустити тебе всередину
О, бог знає, що я пробував
Я б хотів, щоб я міг дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі любити мене
Як би я міг дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі любити мене
Скажи, що сталося, що зі мною?
Що зі мною?
О, я хотів би дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі полюбити мене зараз
Бажаю, о, бажаю, о, бажаю, о, бажаю, я
Бажаю, о, бажаю, о, бажаю, о, бажаю, я
І щоразу це стає занадто реальним
І щоразу мені хочеться саботувати
Я знову починаю бігати
І щоразу відштовхуюся
Я дійсно хочу сказати, що мені шкода (так)
Але я нічого не кажу (так)
Бачиш, я хочу залишитися на всю ніч
Я хочу лежати з тобою, поки сонце не зійде
Я хочу впустити тебе всередину
О, бог знає, що я пробував
Я б хотів, щоб я міг дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі любити мене
Як би я міг дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі любити мене
Скажи, що сталося, що зі мною?
Що зі мною?
О, я хотів би дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі полюбити мене зараз
Бажаю, о, бажаю, о, бажаю, о, бажаю, я
Бажаю, о, бажаю, о, бажаю, о, бажаю, я
Я хочу залишитися з тобою до ранку
Я хочу лежати з тобою через схід сонця
Я хочу показати тобі, що ти мій єдиний
Я хочу лежати з тобою, поки сонце не зійде
Я хочу залишитися з тобою до ранку
Я хочу лежати з тобою через схід сонця, через схід сонця
О, бог знає, що я пробував
Я б хотів, щоб я міг дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі любити мене
Як би я міг дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі любити мене
Скажи, що сталося, що зі мною?
Що зі мною?
О, я хотів би дозволити тобі любити
О, я б хотів, щоб я міг дозволити тобі любити мене
Скажи, що сталося, що зі мною?
Що зі мною?
О, я хотів би дозволити тобі любити
Як би я міг дозволити тобі полюбити мене зараз
Бажаю, о, бажаю, о, бажаю, о, бажаю, я
Бажаю, о, бажаю, о, бажаю, о, бажаю, я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Black Widow ft. Rita Ora 2014
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Big ft. David Guetta, Imanbek, Gunna 2021
For You ft. Rita Ora 2019
Anywhere 2018
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
Bang Bang ft. Imanbek 2021
Only Want You 2018
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Your Song 2018
New Look 2018
Falling to Pieces 2018
Doing It ft. Rita Ora 2014
I Will Never Let You Down ft. Switch 2014
Coming Home ft. Rita Ora 2015
How To Be Lonely 2020
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya 2016
First Time High 2018
Cashmere 2018

Тексти пісень виконавця: Rita Ora