Переклад тексту пісні Love And War - Rita Ora, J. Cole

Love And War (оригінал)

I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off
And you mad over nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love and not war
White flag (ahhh), white flag (ahhh)
I’m waving a white flag, (ahh), white flag
Anymore, anymore, anymore
I don’t wanna fight anymore
Anymore, anymore, anymore
And I don’t wanna fight anymore
Yeah, something crazy about the way we love to hate each other
I don’t wanna fight anymore
Every day we fighting like the navy baby
Maybe we could save each other
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off
And you mad over nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love and not war
Yeah, something crazy about the way we love to hate each other
I don’t wanna fight anymore
Maybe we could save each other
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off
And you mad over nothing

(переклад)

Я не хочу більше сваритися
Ти йди, я йду
І ти злишся ні через що
Я не хочу більше сваритися
Чи не можемо ми просто займатися любов’ю, а не війною
Білий прапор (аххх), білий прапор (аххх)
Я махаю білим прапором, (ах), білим прапором
Більше, більше, більше
Я не хочу більше сваритися
Більше, більше, більше
І я не хочу більше сваритися
Так, щось божевільне в тому, як ми любимо ненавидіти один одного
Я не хочу більше сваритися
Щодня ми б’ємось, як морська дитина
Можливо, ми могли б врятувати один одного
Я не хочу більше сваритися
Ти йди, я йду
І ти злишся ні через що
Я не хочу більше сваритися
Чи не можемо ми просто займатися любов’ю, а не війною
Так, щось божевільне в тому, як ми любимо ненавидіти один одного
Я не хочу більше сваритися
Можливо, ми могли б врятувати один одного
Я не хочу більше сваритися
Ти йди, я йду
І ти злишся ні через що