Переклад тексту пісні Yesterday's Clothes - RIPÉ

Yesterday's Clothes (оригінал)

Darling does your head get heavy
Do you get tired of searching for a shoulder to lean
Oh is your pain just temporary
I think life’s got a way of giving me what I need
Exactly what I need
I understand my bias
I’ve lived a life been riddled with ease
But that doesn’t make me liar
It simply means that you don’t have to listen to me
But please listen to me
If I’m honest I’m scared too
Of death and loneliness
But hey, I’m just as scared as you
So joyful in envious
With so much life to live
And if I’m honest I’m scared too…
Darling are you food for the vultures
The second half of someone else’s favorite song?
Oh did you know I dreamt you tall as a giant
Do you have an idea of how you’ll grow before long
You will be grown before long
If I’m honest I’m scared too
Of death and loneliness
But hey, I’m just as scared as you
So joyful in envious
With so much life to live
Little one, so full of doubt
Won’t you hear me out?
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
I’m born too bright to fade away don’t wash me out
To my extended family, to my new friends
I’d like to take this moment to welcome you in
I’ve got this little part that I like to sing
If I’m lucky, I’ll hear you singing too
It goes:
One more time for all my friends

(переклад)

Любий, твоя голова важка
Ви втомилися шукати плече, щоб спертися
О, твій біль лише тимчасовий
Я думаю, що життя має спосіб дати мені те, що мені потрібно
Саме те, що мені потрібно
Я розумію свою упередженість
Я прожив життя, пронизане легкістю
Але це не робить мене брехуном
Це просто означає, що вам не потрібно мене слухати
Але, будь ласка, послухайте мене
Якщо чесно, мені теж страшно
Про смерть і самотність
Але привіт, я так само боюся, як і ви
Такий радісний за заздрісний
З такою кількістю життя
І якщо чесно, я теж боюся...
Люба, ти їжа для грифів
Друга половина улюбленої пісні?
О, чи знаєте ви, що я бачив уві сні, що ви високий в гіганта
Чи маєте ви уявлення про те, як виростете незабаром
Незабаром ви виростете
Якщо чесно, мені теж страшно
Про смерть і самотність
Але привіт, я так само боюся, як і ви
Такий радісний за заздрісний
З такою кількістю життя
Маленький, такий сповнений сумнівів
Ви не вислухаєте мене?
Не змивай мене
Не змивай мене
Наче вчорашній брудний одяг не змиває мене
Не змивай мене
Не змивай мене
Наче вчорашній брудний одяг не змиває мене
Не змивай мене
Не змивай мене
Наче вчорашній брудний одяг не змиває мене
Не змивай мене
Не змивай мене
Я народився занадто яскравим, щоб згаснути, не змивай мене
До мої більшої родини, моїх нових друзів
Я хотів би скористатися цим моментом, щоб привітати вас
У мене є маленька частина, яку я люблю співати
Якщо мені пощастить, я також почую, як ти співаєш
Він йде:
Ще раз для всіх моїх друзів