Переклад тексту пісні Dreamwalker - RIPÉ

Dreamwalker - RIPÉ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamwalker, виконавця - RIPÉ. Пісня з альбому The Eloquence of Silence, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 25.11.2012
Лейбл звукозапису: Mighty
Мова пісні: Англійська

Dreamwalker

(оригінал)
Darkness it confines me, a danger made at heart
Made the offer to go through a hazy altar
Shimmering shadows, demons reach from afar
Brooding sickness, ill disturbed, needing shelter
From a past that is not my own
An emulated sky through which no sun ever shone
Hands reaching into nowhere
Smoke drift through fingers
With a sudden gasp
I feel the touch of another, not my own
Eyes wide and mouth agape, a soft shrill moan lingers
A face appears, angelic and white, a ghost from home
I am a dreamwalker, I chose to stay alive
Dreamwalker, I guide you towards the gates
Can it be that I am no longer lost
At the steps towards the rise
I pay the cost — I pay the cost!
I deny it, I will not break again
Is it truly just a dream I must accept?
The pain!
(переклад)
Темрява обмежує мене, небезпека, створена в серці
Запропонував пройти крізь туманний вівтар
Переливаються тіні, демони тягнуться здалеку
Затуманена хвороба, хворий, потребує притулку
З минулого, яке не є моїм
Імітаційне небо, через яке ніколи не світило сонце
Руки тягнуться в нікуди
Дим тягнеться крізь пальці
З раптовим задиханням
Я відчуваю дотик іншого, а не власного
Широко розплющені очі й розплющений рот, затягується тихий пронизливий стогін
З’являється обличчя, ангельське й біле, привид із дому
Я прохідник мрій, я вибрав залишитися в живих
Dreamwalker, я веду тебе до воріт
Чи може бути я більше не втрачений
На сходах до підйому
Я оплачую вартість — я оплачую вартість!
Я заперечую це, я не зламаюся знову
Чи це справді мрія, яку я мушу прийняти?
Біль!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Less Polite 2020
Lola 2018
First Time Feeling 2020
Flipside 2018
Ex-Life 2018
Goon Squad 2016
Stanky 2018
Follow Through 2018
Passerby 2018
Ladies Night 2018
Young Tom Rose 2018
Beta Male 2018
Xenophobe in Hiding 2012
Yesterday's Clothes 2018
Above Inside 2012
A Part Apart 2012
Caralee 2016
Saint of the Scar 2012
Downward 2018
Eyes Like a Hawk 2013

Тексти пісень виконавця: RIPÉ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hipotermia 2016
Situation 2023
Know Your Name 2006
Feed Me ft. Waka Flocka Flame 2011
You Are So Wonderful 2006
Get It On (Bang a Gong) 2014
Live And Die 2020
My Moment 2021