Переклад тексту пісні Dreamwalker - RIPÉ

Dreamwalker - RIPÉ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamwalker , виконавця -RIPÉ
Пісня з альбому: The Eloquence of Silence
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:25.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mighty

Виберіть якою мовою перекладати:

Dreamwalker (оригінал)Dreamwalker (переклад)
Darkness it confines me, a danger made at heart Темрява обмежує мене, небезпека, створена в серці
Made the offer to go through a hazy altar Запропонував пройти крізь туманний вівтар
Shimmering shadows, demons reach from afar Переливаються тіні, демони тягнуться здалеку
Brooding sickness, ill disturbed, needing shelter Затуманена хвороба, хворий, потребує притулку
From a past that is not my own З минулого, яке не є моїм
An emulated sky through which no sun ever shone Імітаційне небо, через яке ніколи не світило сонце
Hands reaching into nowhere Руки тягнуться в нікуди
Smoke drift through fingers Дим тягнеться крізь пальці
With a sudden gasp З раптовим задиханням
I feel the touch of another, not my own Я відчуваю дотик іншого, а не власного
Eyes wide and mouth agape, a soft shrill moan lingers Широко розплющені очі й розплющений рот, затягується тихий пронизливий стогін
A face appears, angelic and white, a ghost from home З’являється обличчя, ангельське й біле, привид із дому
I am a dreamwalker, I chose to stay alive Я прохідник мрій, я вибрав залишитися в живих
Dreamwalker, I guide you towards the gates Dreamwalker, я веду тебе до воріт
Can it be that I am no longer lost Чи може бути я більше не втрачений
At the steps towards the rise На сходах до підйому
I pay the cost — I pay the cost! Я оплачую вартість — я оплачую вартість!
I deny it, I will not break again Я заперечую це, я не зламаюся знову
Is it truly just a dream I must accept? Чи це справді мрія, яку я мушу прийняти?
The pain!Біль!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: