Переклад тексту пісні Well, You Left - Rilo Kiley

Well, You Left (оригінал)

Well you left
You had to move on
You finally gave it a rest
You said you had to be strong
You bled all you could bleed
You didn’t get what you need
So tell the mutual friends, you went and walked out on me
And now the weather gets cold, but you can finally breathe
Seemed some things are going prefect
They’re usually make believe
I heard you found a new friend, someone else to hang on to
I hope he holds your hand, I heard he’s nice to talk to
But if the weather gets bad and you feel yourself fall for him
I’ll try not to feel satisfied
I’ll try and do what healthy people do
I wish the best for.
These are the days they remember you by
But it’s not what you say, but how you say it
Did you hear about Scott?
Did you hear that he’s gone?
He drowned right off the rocks
Sometimes the currents' too strong
And he had friends with influence
And he had friends with influence
And he had friends with influence
And he had friends with influence yeah they knew him
You can see me there, at the top of the stairs
You’ll say we’re big on mutual respect, yeah
Because they’re peers
I finally found a way to block the sun, it’s not for everyone
These are the products of your parents, they grew up
Sun and the sun, and the sun, and the sun
So long, so long, so long, so long
You won’t last long, it’s dripping mud out here
They don’t care what we do, yeah we do

(переклад)

Ну ти пішов
Вам потрібно було рухатися далі
Нарешті ви дали відпочити
Ви сказали, що повинні бути сильними
Ти кровоточив усе, що міг
Ви не отримали те, що вам потрібно
Тож скажи спільним друзям, що ти пішов від мене
А зараз похолодає, але нарешті можна дихати
Здавалося, деякі речі йдуть префектом
Зазвичай вони змушують повірити
Я чув, що ви знайшли нового друга, з ким можна причепитися
Сподіваюся, він тримає вас за руку, я чув, що з ним приємно спілкуватися
Але якщо погода зіпсується, і ви відчуєте, що закохалися в нього
Я намагатимусь не відчувати себе задоволеним
Я намагатимусь робити те, що роблять здорові люди
Бажаю найкращого.
Це ті дні, якими вони вас пам’ятають
Але важливо не те, що ти говориш, а те, як ти це говориш
Ви чули про Скотта?
Ви чули, що він пішов?
Він потонув прямо на камені
Іноді течії занадто сильні
І у нього були друзі з впливом
І у нього були друзі з впливом
І у нього були друзі з впливом
І у нього були впливові друзі, так, вони його знали
Ви можете побачити мене там, на горі сходів
Ви скажете, що ми дуже цінуємо взаємну повагу, так
Тому що вони однолітки
Я нарешті знайшов способ заблокувати сонце, це не для всіх
Це вироби твоїх батьків, вони виросли
Сонце і сонце, і сонце, і сонце
Так довго, так довго, так довго, так довго
Ви довго не протримаєтеся, тут капає бруд
Їм байдуже, що ми робимо, так, ми робимо