Переклад тексту пісні Runnin' Around - Rilo Kiley

Runnin' Around (оригінал)

You know he’s always runnin' around
Because he’s a runnin' around kind of guy
You know he’s runnin' around
And with runnin' around he’s fine
He’s runnin' around with a bad, bad temper
Runnin' around drinking gold dust liquor
Runnin' around taking dirty pictures
He’s runnin' around, he’s runnin' around
He works in a crowded room
Where loneliness is a prize
When he’s not on the road
He’s a real stand-up guy
He’s sleeping in his own bed
He’s still dreaming with two hands
He’s runnin' around, he’s not runnin' around
He’s runnin' around, he’s still runnin' around
He’s runnin' around
She’s sitting pretty underneath the southern skies
She’s so damn pretty, even he forgets he’s alive
When he’s runnin' around in a hot tub
With a little bit of young love
He’s runnin' around until his white shows
He’s runnin' around until his heart goes
He’s runnin' around with a bad, bad temper
Runnin' around drinking gold dust liquor
He’s runnin' around taking dirty pictures
He’s runnin' around, he’s runnin' around

(переклад)

Ти знаєш, що він завжди бігає
Тому що він — бігаючий хлопець
Ти знаєш, що він бігає
І з біганням у нього все гаразд
Він бігає з поганим, поганим настроєм
Бігаю, п'ючи золотий напій
Бігати навколо, робити брудні фотографії
Він бігає, він бігає
Він працює у переповненому приміщенні
Де самотність — приз
Коли він не в дорозі
Він справжній стендап
Він спить у своєму ліжку
Він досі мріє двома руками
Він бігає, він не бігає
Він бігає, він все ще бігає
Він бігає
Вона гарно сидить під південним небом
Вона така до біса гарна, навіть він забуває, що він живий
Коли він бігає в гарячій ванні
З трохи молодого кохання
Він бігає, доки не з’являється білий
Він бігає, доки його серце не замирає
Він бігає з поганим, поганим настроєм
Бігаю, п'ючи золотий напій
Він бігає, фотографуючи брудні фотографії
Він бігає, він бігає