Переклад тексту пісні Rest of My Life - Rilo Kiley

Rest of My Life (оригінал)

There are worse ways for a guy to spend his time
Than to sit and think of you
I think I’d marry you
Just your smile leaves me satisfied
Though you’re not mine
So for the rest of my life
I’m gonna search for someone just like you
And we’d tend the garden all day long
Watching history unfold
And I’d be enough
And you’d be enough
And we’d grow old
So for the rest of my life
I’m gonna search for someone just like you
For the rest of my life
I’m gonna search for someone just like you
Yeah, for the rest of my life
I’m gonna search for someone just like you

Rest of My Life (переклад)

Для хлопця є й гірші способи проведення часу
Чим сидіти й думати про вас
Я думаю, що одружуся з тобою
Тільки твоя посмішка приносить мені задоволення
Хоча ти не мій
Так до кінця мого життя
Я буду шукати такого, як ти
І ми доглядали б сад цілий день
Спостерігаючи за розвитком історії
І мені було б достатньо
І вам було б достатньо
І ми постаріли б
Так до кінця мого життя
Я буду шукати такого, як ти
Для іншої частини мого життя
Я буду шукати такого, як ти
Так, до кінця мого життя
Я буду шукати такого, як ти