Переклад тексту пісні Go Ahead - Rilo Kiley

Go Ahead (оригінал)

if you want to find yourself by travelling out west
or if you want to find somebody else that’s better
go ahead
go ahead
if you want to buy a brand new fancy automobile
or if you want to build a place up in coldwater canyon
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
if you want to hold your own hand going up that cliff
or if you want to just hold back cause you ain’t up to it
go ahead
go ahead
go ahead
be my guest
go ahead
if you want to hold on to the first girl that you meet
or if you want to settle down and plant roses at my feet
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
if you want to have your cake and eat it too
and if you want to have other people watch you while you eat it go ahead
go ahead
go ahead
be my guest
go ahead
if you want better things
i want you to have them
if you want better things
then i want you to have them
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead

(переклад)

якщо ви хочете знайти себе, подорожуючи на захід
або якщо ви хочете знайти кращого
вперед
вперед
якщо ви хочете купити новий модний автомобіль
або якщо ви хочете побудувати місце в каньоні з холодною водою
вперед
вперед
вперед
я хотів би, щоб ти був
вперед
якщо ви хочете триматися за руку, піднімаючись на цю скелю
або якщо ви бажаєте просто стриматися, бо вам це не до цього
вперед
вперед
вперед
будь моїм гостем
вперед
якщо ти хочеш триматися за першу дівчину, яку зустрінеш
або якщо ви хочете влаштуватися й посадити троянди біля мої ніг
вперед
вперед
вперед
я хотів би, щоб ти був
вперед
якщо ти хочеш з’їсти свій пиріг і з’їсти його
і якщо ви хочете, щоб інші люди спостерігали за вами, поки ви їсте, — продовжуйте
вперед
вперед
будь моїм гостем
вперед
якщо ви хочете кращого
я хочу, щоб у вас вони були
якщо ви хочете кращого
тоді я хочу, щоб у вас вони були
вперед
вперед
вперед
я хотів би, щоб ти був
вперед
вперед
я хотів би, щоб ти був
вперед