Переклад тексту пісні Close Call - Rilo Kiley

Close Call (оригінал)

She was born on a Brighton pier
To a gypsy mother and a bucket of tears
Her good looks coulda sailed a ship
But her will alone coulda sunk it
Funny thing about money for sex
You might get rich, but you die by it
It’s gonna be a close call
Gonna be a close call
Tell me now, what would you do
Hangin' back with the brutes
Hustle and pickpocket
That’s no way to get rich
It’s gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Businesswoman with good sense
If you live it all, you’re gonna die by it
Funny thing about money for sex
You might get rich, but then…
It’s gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call

Close Call (переклад)

Вона народилася на брайтонському пірсі
До циганської матері та відра сліз
Її гарний вигляд міг би плавати на кораблі
Але лише її воля могла б погасити це
Смішна річ про гроші на секс
Ви можете розбагатіти, але від цього помрете
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок
Скажи мені, що б ти зробив
Повернувшись із звірами
Халт і кишеньковий злодій
Це не шлях розбагатіти
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок
Бізнес-леді з розумом
Якщо ти проживеш усе, то помреш від цього
Смішна річ про гроші на секс
Ви можете розбагатіти, але тоді...
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок
Це буде близький дзвінок