Переклад тексту пісні Capturing Moods - Rilo Kiley

Capturing Moods (оригінал)

Moods don’t command you
If you don’t know what you’re going through
There’s love for you
Up where the population grows
There’s friendly people in cities too
Just ask them where they are going to
There’s life and work
Up where the clouds meet the snow
And I don’t mind waiting…
I’m always one step ahead of you
If you don’t know what you’re going through
There’s laughs and fun
Up where the conversation flows
And I don’t mind waiting
If it takes a long, long time
And I don’t mind braving
The coldest winter of our time
And I don’t mind racing through our goodbyes
This is your last line of defense
You could sell your baseball cards
Just to pay your rent, yeah
I don’t mind waiting
If it takes a long, long time
And I don’t mind wasting
The best years of our lives
And I don’t mind racing through our goodbyes

Capturing Moods (переклад)

Настрій вами не керує
Якщо ви не знаєте, через що переживаєте
Є любов до вас
Там, де зростає населення
У містах також є доброзичливі люди
Просто запитайте їх, куди вони йдуть
Є життя і робота
Там, де хмари зустрічаються зі снігом
І я не проти почекати…
Я завжди на крок попереду вас
Якщо ви не знаєте, через що переживаєте
Є сміх і веселощі
Вгору там, де йде розмова
І я не проти почекати
Якщо це займе довго-довго
І я не проти сміливості
Найхолодніша зима нашого часу
І я не проти бігати через наші прощання
Це ваша остання лінія оборони
Ви можете продати свої бейсбольні картки
Просто щоб сплатити оренду, так
Я не проти почекати
Якщо це займе довго-довго
І я не проти марнувати
Найкращі роки нашого життя
І я не проти бігати через наші прощання