Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні August, виконавця - Rilo Kiley. Пісня з альбому Take Offs and Landings, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Barsuk
Мова пісні: Англійська
August(оригінал) |
| August, I’ll see you soon |
| Under yellow moons |
| Where I’ll gather what’s left of you |
| And August, I’m on your side |
| Or did I speak too soon? |
| Now we’ve crossed the great divide |
| Someday, we’ll meet beyond the stars |
| And it’ll be away from here |
| Someday, we’ll meet beyond the time and the bars |
| And it will be away from here |
| August, August of last year |
| Before the leaves disappeared |
| Told me you were not the one |
| And August, something in your eyes |
| Or was it in your lies |
| That told me not to take it to heart? |
| Someday, we’ll meet beyond the stars |
| And it will be away from here |
| Someday, we’ll meet beyond the limits of who we are |
| And it will be away from here |
| Someday, we’ll meet beyond the stars |
| And it’ll be away from here |
| Someday, we’ll meet beyond the land that you call «miles away» |
| And it’ll be… |
| Away from here |
| (переклад) |
| Серпень, скоро побачимось |
| Під жовтими місяцями |
| Де я зберу те, що від вас залишилося |
| А серпень, я на твоєму боці |
| Або я заговорив надто рано? |
| Тепер ми перетнули великий розрив |
| Колись ми зустрінемося за межами зірок |
| І це буде далеко звідси |
| Колись ми зустрінемося поза часом і гратами |
| І це буде подалі |
| Серпень, серпень минулого року |
| До того, як листя зникли |
| Сказав мені, що ти не той |
| І серпень, щось у твоїх очах |
| Або це у твоїй брехні |
| Це підказує мені не брати це близько до серця? |
| Колись ми зустрінемося за межами зірок |
| І це буде подалі |
| Колись ми зустрінемося за межами того, ким ми є |
| І це буде подалі |
| Колись ми зустрінемося за межами зірок |
| І це буде далеко звідси |
| Колись ми зустрінемося за межами землі, яку ти називаєш «за милі» |
| І це буде… |
| Подалі звідси |