Переклад тексту пісні Asshole - Rilo Kiley

Asshole (оригінал)

You woke up an asshole
I couldn’t believe my eyes
I really hate my bad eye
And I thought you knew
You woke up my girlfriend
I can’t believe my luck
I can’t believe my bad luck
And I should’ve known
You told your friends about me
I’m not as smart as you
And all your stupid questions
I don’t laugh at you
And I hope things work out well for you
And I am not comin' back
And you knew all along
And you stole my best line
And you’re right
You know I’d go to fucking hell for you
There I go believin' you again
There I go believin' you again

(переклад)

Ти розбудив мудака
Я не міг повірити своїм очам
Я дуже ненавиджу своє погане око
І я думав, що ти знаєш
Ти розбудив мою подругу
Я не можу повірити в свою удачу
Я не можу повірити в своє невезіння
І я мав знати
Ви розповідали про мене своїм друзям
Я не такий розумний, як ти
І всі твої дурні запитання
Я не сміюся з тобою
І я сподіваюся, що у вас все вийде добре
І я не повернусь
І ти знав весь час
І ти вкрав мій найкращий рядок
І ви маєте рацію
Ти знаєш, що я пішов би у біса за тебе
Ось я знову вірю тобі
Ось я знову вірю тобі