Переклад тексту пісні 15 - Rilo Kiley

15 (оригінал)

Twenty-five the season off dope
Three sheets to the wind like a clothes line rope
He’s a spider on the web
She’s a tiny woman, he could sense
Her developing body was just the beginning
She said is anybody out there
She was bruised like a cherry
Ripe as a peach
How could he have known
That she was only fifteen
And she came to him like a tick on the noose
Little blue eyed soul for his black and blues
T’s a new move for the likes of me Our skin is like grass
Let’s smoke it real fast
Is anybody out there?
He was deep like a grave yard wide like TV
And how could he have known
That she’d be down for almost anything
But she was only, only, only fifteen
My oh my you pretty thing
It’s about that time
For us to leave
Does your daddy have a shot gun?
He was deep like a graveyard
She was ripe like a peach
And how could he have known?
That she was only fifteen
She was only, only, only fifteen
She was only, only, only fifteen

(переклад)

Двадцять п'ять сезон без наркотиків
Три простирадла до вітру, як мотузка для одягу
Він павук в мережі
Вона крихітна жінка, він відчув
Її тіло, що розвивається, було лише початком
Вона сказала, що є будь-хто
Вона була в синцях, як вишня
Стиглий як персик
Як він міг знати
Що їй було всього п'ятнадцять
І вона прийшла до нього, як кліщ на петлі
Маленька блакитноока душа за його чорно-блюз
Це новий хід для таких як я Наша шкіра як трава
Давайте викуримо це дуже швидко
Чи є хтось там?
Він був глибокий, як могильний двір, широкий, як телевізор
І як він міг знати
Що вона відмовилася б майже від усього
Але їй було лише, лише, лише п’ятнадцять
Ой, ти гарненька
Це приблизно той час
Щоб ми пішли
У твого тата є рушниця?
Він був глибокий, як цвинтар
Вона була стигла, як персик
І як він міг знати?
Що їй було всього п'ятнадцять
Їй було лише, лише, лише п’ятнадцять
Їй було лише, лише, лише п’ятнадцять