Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bevor ich geh, виконавця - Rilla. Дата випуску: 16.04.2020
Мова пісні: Німецька
Bevor ich geh(оригінал) |
| Ich reich dir die Hand, bevor ich von dir geh mein Freund |
| Bevor ich von dir geh mein Freund |
| Komm wir lassen alte Zeiten hinter uns, glaub mir ich geh nich ohne Grund |
| Es waren Blut, Schweiß und Tränen, doch du hast die Wahl |
| Glaub mir ich geh nicht ohne Grund, es hat mein Herz zerrissen |
| Jeder wollt mich scheitern sehn, keiner kann meine Wunden küssen |
| Ich muss weg hier mein Bester glaub mir, denn ich weiß es besser |
| Jetzt erst recht, lebe für nichts oder sterbe für Etwas |
| Ich leb im Heute, nicht wie sie in der Vergangenheit |
| Ich mach es kurz für dich mein Freund, es war ne lange Zeit (viel zu lange) |
| Wenn du wüsstest was die Zukunft bringt, dreh um |
| Ich such mein Glück nicht im Gestern und genau darum (und genau darum) |
| Ja so is das, jetzt geht er auch wenn es traurig ist |
| Die Sachen gepackt, er haut ab, sobald die Platte draußen ist |
| Und hoffentlich verkauft sie sich, geht und erfüllt den Traum für mich |
| Glaub mir die Beats gehen aufs Genick, man genießt jeden Augenblick |
| Versteht das endlich, du verstehst gar nichts weil du dekadent bist |
| Du musstest nie kämpfen, du weisst nicht wie wichtig jeder Cent ist |
| Rilla weiß es und ich wünsch mir so dass Rilla reich ist |
| Doch ich seh ihn jahrelang nur kämpfen wie ein wilder Haifisch |
| Auferstanden aus Ruinen, Hunde die bellen beißen nicht |
| Und wenn ich ihn so weggehen sehe, frag ich mich wann wirds Zeit für mich |
| (Komm und begleite mich) Nein mein Freund mein Glück liegt hier |
| Ich reich dir die Hand mein Bruder, komm du noch ein Stück mit mir |
| Ich hab es ernst gemeint, als ich sagte das is mein Leben |
| Und jetzt fällts mir leicht, diese Niederlage zuzugeben |
| Denn es lag nicht an mir, es lag viel mehr an euch |
| Denn bis hier her hab ich keine meiner Zeilen bereut |
| Ich war nie der, der das Salz in die Wunde streut |
| Für meine Musik brauch ich letztendlich keinen von Euch (keinen von Euch) |
| Ich schlaf mit einem Auge offen, ich hab so viel geträumt |
| Am Ende brauch ich nur einen, ich brauch einen echten Freund |
| Reich mir die Hand, bevor du von mir gehst mein Freund |
| (Bevor ich von dir geh mein Freund) |
| Lass die alten Zeiten hinter dir, ich weiß du gehst nicht ohne Grund |
| (Es waren Blut, Schweiß und Tränen, doch du hast die Wahl) |
| Reich mir die Hand, bevor du von mir gehst mein Freund |
| (Bevor ich von dir geh mein Freund) |
| Lass die alten Zeiten hinter dir, ich weiß du gehst nicht ohne Grund |
| (переклад) |
| Я тисну вам руку перед тим, як покинути свого друга |
| Перш ніж покину тебе, друже |
| Залишимо старі часи позаду, повірте, я не піду без причини |
| Це були кров, піт і сльози, але вибір за вами |
| Повір мені, я не піду без причини, мені це розбило серце |
| Усі хочуть бачити, як я зазнала невдачі, ніхто не може поцілувати мої рани |
| Мені треба йти звідси, любий, повір мені, бо я краще знаю |
| Зараз, як ніколи, живи ні за що або помирай за щось |
| Я живу сьогоднішнім днем, а не так, як вони в минулому |
| Я скажу це коротко для тебе мій друже, це було багато часу (занадто довго) |
| Якби ти знав, що принесе майбутнє, обернись |
| Я не шукаю своєї удачі у вчорашньому дні, і саме тому (і саме чому) |
| Та так воно і є, зараз він іде, хоч і сумно |
| Упакував речі, він піде, як тільки вийде платівка |
| І, сподіваюся, вона продасть, піде і здійснить для мене мрію |
| Повірте, удари лізуть вам на шию, ви насолоджуєтеся кожною миттю |
| Нарешті зрозумійте, що ви взагалі нічого не розумієте, тому що ви декадентські |
| Тобі ніколи не доводилося сваритися, ти не знаєш, наскільки важливий кожен цент |
| Рілла знає, і я б хотів, щоб Рілла була багатою |
| Але роками я бачу, як він б’ється, як дика акула |
| Піднявшись з руїн, собаки, що гавкають, не кусаються |
| І коли я бачу, як він ось так йде, я запитую себе, коли мені прийде час |
| (Приходь і проводь мене) Ні, друже, моє щастя тут |
| Я дам тобі руку мій брате, підійди зі мною трохи далі |
| Я мав це на увазі, коли сказав, що це моє життя |
| І тепер мені легко визнати поразку |
| Тому що це залежало не від мене, а від вас |
| Бо до цього моменту я не пошкодував жодного свого рядка |
| Я ніколи не втирав сіль у рану |
| Зрештою, ви мені не потрібні для моєї музики (ніхто з вас) |
| Я сплю з відкритим оком, я так мріяв |
| Зрештою, мені потрібен лише один, мені потрібен справжній друг |
| Дай мені руку, перш ніж залишити мого друга |
| (Перш ніж я покину тебе, мій друже) |
| Залиш старі часи позаду, я знаю, що ти не йдеш без причини |
| (Це були кров, піт і сльози, але вибір за вами) |
| Дай мені руку, перш ніж залишити мого друга |
| (Перш ніж я покину тебе, мій друже) |
| Залиш старі часи позаду, я знаю, що ти не йдеш без причини |