Переклад тексту пісні World Disappears - Ricki-Lee

World Disappears (оригінал)

When we hit the floor it’s like the whole world disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
No one can touch what we’ve got, as long as the DJ don’t stop
Turning the temperature up, OH
When we hit the floor, it’s like the whole world just disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
I’m wound up like a ticking tock,
my mind won’t stop
No I can’t turn it off
Up tight it just won’t stop
No I can’t turn it off
I can’t turn it off
Ooh, oh, oh anticipating
by Friday I’m sick of waiting
Oh so close I can almost taste it
I’m wound up like a t-time bomb
I’m about to blow, about to explode
Right now I’m on the edge, I’ll say it again
I’m about to explode
Oh, oh, oh the anticipation
It’s time to take my medication
Oh so close I can almost taste it

(переклад)

Коли ми падають на підлогу, то ніби весь світ зникає
Лише діджей, ти і я тут, потрапили в атмосферу
Весь світ просто зникає
Ніхто не може торкнутися того, що у нас є, поки діджей не зупиняється
Підвищення температури, OH
Коли ми падають на підлогу, наче весь світ просто зникає
Лише діджей, ти і я тут, потрапили в атмосферу
Весь світ просто зникає
Я закінчився як так,
мій розум не зупиняється
Ні, я не можу вимкнути
Затягнувшись, він просто не зупиниться
Ні, я не можу вимкнути
Я не можу вимкнути його
Ой, ой, ой передбачити
до п’ятниці мені набридло чекати
Так близько, що я майже відчуваю смак
Я згорнутий як бомба уповільненої дії
Я ось-ось вибухну, ось-ось вибухну
Зараз я на межі, скажу це ще раз
Я ось-ось вибухну
Ой, о, ой очікування
Настав час приймати мої ліки
Так близько, що я майже відчуваю смак