Переклад тексту пісні Breathe - Ricki-Lee

Breathe (оригінал)

Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds
Every hidden scar is just to find.
so breathe, let it out and breathe
Just breathe
Can you feel the circus in your head, don’t you know your reasoning mislead.
so stand up if you give a damn, its only killing you, don’t you feel it too?
Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find so breathe,
let it out and breathe just breathe
Where do all the lonely people go?
Stand up if you give a damn
Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find, so breathe,
let it out and breathe
Everybody hurts, everybody aches.
everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find.
so breathe, just breathe…

Breathe (переклад)

Всім боляче, всім болить
Всі падають, всі ламаються
Просто вдихніть, випустіть і вдихніть
Усі ріжуть, усі кровоточать
Кожен прихований шрам просто найти.
тож дихай, видихай і дихай
Просто дихай
Чи відчуваєте ви цирк у вашій голові, хіба ви не знаєте, що ваші міркування вводять в оману.
тож встань, якщо тобі байдуже, це лише вб’є, ти теж цього не відчуваєш?
Всім боляче, всім болить
Всі падають, всі ламаються
Просто вдихніть, випустіть і вдихніть
Усі ріжуть, усі кровоточать.
кожен прихований шрам — просто знайти, так дихати,
випустіть і дихайте, просто дихайте
Куди діваються всі самотні люди?
Встаньте, якщо вам наплювати
Всім боляче, всім болить
Всі падають, всі ламаються
Просто вдихніть, випустіть і вдихніть
Усі ріжуть, усі кровоточать.
кожен прихований шрам просто знайти, тож дихай,
випустіть і вдихніть
Всім боляче, всім болить.
всі падають, всі ламаються
Просто вдихніть, випустіть і вдихніть
Усі ріжуть, усі кровоточать.
кожен прихований шрам просто знайти.
тож дихай, просто дихай…