Переклад тексту пісні Diva - Ricki-Lee

Diva (оригінал)

Walk in the room and then the party begins
I like to do it with the lights on
I wanna do it like we’re playin' pretend
I wanna do it to the break of dawn
Tell me what you want and I’ll give it to you
There ain’t nothing know that I couldn’t do (all eyes on me)
All eyes on me (like what you see)
Like what you see (I'll rock your world)
I’ll rock your world just like in your dreams
Like a diva, d-d-d-diva
If you want, I’ll give you a private show
Like a diva, d-d-diva
Queen of the night, I’m runnin' the show
D-d-d-diva, d-d-d-diva
Yeah, I’mma run this like you did it before
D-d-d-diva, d-d-d-diva
Queen of the night, I’m runnin' the show
Mirror mirror hangin' up on the wall
Take a look into my crystal ball
Got all the answers that you’ve been lookin' for
I’ll take you anywhere you want to go
I’ll bring to life all of your fantasies
Queen of the night, I’m runnin' the show (x2)
I’m taking the throne I’m ready to go
Gonna blow this to Kingdom Come
Ready or not, here I come
Queen of the night, I’m runnin' the show (x2)

(переклад)

Зайдіть у кімнату, а потім почнеться вечірка
Мені подобається робити це з увімкненим світлом
Я хочу робити це , наче ми граємось у вигляд
Я хочу зробити це до світанку
Скажіть мені, що ви хочете, і я дам це вам
Немає нічого, що я не міг би зробити (усі погляди на мене)
Усі очі на мене (як те, що ви бачите)
Подобається те, що ви бачите (я розхитаю твій світ)
Я розгойду твій світ, як у твоїх мріях
Як дива, д-д-д-дива
Якщо хочете, я дам вам приватне шоу
Як дива, д-д-дива
Королева ночі, я веду шоу
Д-д-д-дива, д-д-д-дива
Так, я буду керувати цим, як ви робили це раніше
Д-д-д-дива, д-д-д-дива
Королева ночі, я веду шоу
Дзеркало дзеркало висить на стіні
Подивіться на мою кришталеву кулю
Ви отримали всі відповіді, які шукали
Я відведу вас куди завгодно
Я втілю в життя всі ваші фантазії
Королева ночі, я веду шоу (x2)
Я займаю трон, я готовий піти
Я рознесу це в Kingdom Come
Готовий чи ні, я йду
Королева ночі, я веду шоу (x2)