Переклад тексту пісні Until We Drop - Ricki-Lee

Until We Drop (оригінал)

Count me in, come on, what you’re waiting for?
Now it’s started, ain’t no way we’re gonna stop
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Comin' closer, closer to the edge tonight
I gotta feel ya, feel ya moving deep inside
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
(Until we drop)

(переклад)

Враховуйте мене, давай, чого ти чекаєш?
Тепер все почалося, ми не зупинимося
Божевільний, наче кінець світу
Ніби ми ніколи не побачимо світла
Тож враховуйте мене, я з тобою, ми більше ніколи не зійдемо
Ми ніколи не зійдемо
Я просто не можу зупинитися
Я просто не можу зупинитися (о о)
Я просто не можу зупинитися
Я просто не можу зупинитися (о о)
Я просто не можу зупинитися
Я просто не можу зупинитися (о о)
Я просто не можу зупинитися
(Поки ми не впадемо)
(Поки ми не впадемо)
Ми не зупиняємося ні перед ким
Цього разу я більше не озираюся
Ми не зупиняємося ні перед ким
Просто підніміть руки до неба
Ми не зупиняємося ні перед ким
Цього разу я більше не озираюся
Ми не зупиняємося ні перед ким
Просто підніміть руки до неба
Сьогодні ввечері ближче, ближче до краю
Мені потрібно відчувати тебе, відчувати, як ти рухаєшся глибоко всередині
Божевільний, наче кінець світу
Ніби ми ніколи не побачимо світла
Тож враховуйте мене, я з тобою, ми більше ніколи не зійдемо
Ми ніколи не зійдемо
Я просто не можу зупинитися
Я просто не можу зупинитися (о о)
Я просто не можу зупинитися
Я просто не можу зупинитися (о о)
Я просто не можу зупинитися
Я просто не можу зупинитися (о о)
Я просто не можу зупинитися
(Поки ми не впадемо)
(Поки ми не впадемо)
Ми не зупиняємося ні перед ким
Цього разу я більше не озираюся
Ми не зупиняємося ні перед ким
Просто підніміть руки до неба
Ми не зупиняємося ні перед ким
Цього разу я більше не озираюся
Ми не зупиняємося ні перед ким
Просто підніміть руки до неба
Підніміть руки до неба
Підніміть руки до неба
Підніміть руки до неба
(Поки ми не впадемо)