Переклад тексту пісні Dance In The Rain - Ricki-Lee

Dance In The Rain (оригінал)

No-one's gonna take away my sunshine
And no-one's gonna tear away my silver lining
Nobody’s gonna tell me I can’t do this, no
And there ain’t nothing that is gonna break my spirit
The calm before the storm
The cracks between these walls
And when the water falls, I’m gonna
Dance in the rain
No matter what they say
And when the raindrops fall
I’ll stand up tall, and feel it on my face
I’m gonna dance in the rain
'Cause this is my parade
And I won’t back down
When it comes around, I’ll feel it on my face
No-one's gonna take away these feelings
And no-one's gonna take away my dreams tonight
I don’t need nobody’s damn permission, no
And nobody’s gonna shoot down my ambition
I’m louder than the thunder
Swim against the water
When it comes I’m gonna
Bring it on, in the run, head on, into you
I won’t play in your game, no, I won’t run for cover
I’m gonna

(переклад)

Ніхто не забере моє сонце
І ніхто не відірве мого срібла
Ніхто мені не скаже, що я не можу цього зробити, ні
І немає нічого, що зламає мій дух
Затишшя перед грозою
Щілини між цими стінами
І коли вода впаде, я піду
Танцюйте під дощем
Що б вони не говорили
А коли падають краплі дощу
Я встану і відчую це на своєму обличчі
Я буду танцювати під дощем
Тому що це мій парад
І я не відступлю
Коли це з’явиться, я відчую це на своєму обличчі
Ніхто не забере ці почуття
І ніхто не відніме мої сни цієї ночі
Мені не потрібен чортовий дозвіл, ні
І ніхто не знищить мої амбіції
Я голосніший за грім
Плавайте проти води
Коли це прийде, я збираюся
Принесіть це на в бігу, уперед у себе
Я не буду грати у твою гру, ні, не буду бігти в укриття
Я збираюся