Переклад тексту пісні Bombshell - Ricki-Lee

Bombshell (оригінал)

When you come around, we’ll slow it down
It feels so right (and we got all night)
It’s just you and me, on the floor
Up against the wall (whatever you like)
You’re all I want, so magical
And it keeps getting better and better and better
I like it when you can’t get enough
Cause baby you make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
It’s the way you love, and pull me close
And hold me tight (it feels so good)
And the way you smile gets me every time
And I don’t know why (but I know that it should)
Extravagant and glamorous, oh so fabulous
It feels like I’m living a dream
I love it when you can’t get enough
Cause baby you make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
Oh I love-love-love when you can’t get enough
Of my love-love-love whoa
I can go-go-go til you overflow
Keep you coming back for more, baby
You make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
You make me feel like a bombshell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell

(переклад)

Коли ви прийдете, ми сповільнимо це
Це так правильно (і у нас усю ніч)
На підлозі лише ти і я
До стіни (що завгодно)
Ти все, що я хочу, такий чарівний
І він стає все краще і краще
Мені подобається, коли ти не можеш насититися
Бо дитино, ти змушуєш мене відчувати себе як бомба
Ооооо, я захоплюю вас
Ви змусили мене відчути, що я більший за життя
Я закоханий, відчуваю себе живим, тому, дитино, увімкни світло
Ооооо, бо я почуваюся як бомба
Це те, як ти любиш, і притягни мене до себе
І тримай мене міцно (це так добре)
І те, як ти посміхаєшся, мене щоразу захоплює
І я не знаю чому (але я знаю, що так повинно)
Екстравагантний і гламурний, о так казковий
Здається, я живу мрією
Я люблю коли ти не можеш насититися
Бо дитино, ти змушуєш мене відчувати себе як бомба
Ооооо, я захоплюю вас
Ви змусили мене відчути, що я більший за життя
Я закоханий, відчуваю себе живим, тому, дитино, увімкни світло
Ооооо, бо я почуваюся як бомба
О, я люблю-люблю-кохаю, коли ти не можеш насититися
Про мою любов-любов-любов, вау
Я можу йти-го-го, поки ти не переповнишся
Нехай ти повертайся ще, малятко
Ти змушуєш мене відчувати себе бомбою
Ооооо, я захоплюю вас
Ви змусили мене відчути, що я більший за життя
Я закоханий, відчуваю себе живим, тому, дитино, увімкни світло
Ооооо, бо я почуваюся як бомба
Ви змусили мене відчути, що я більший за життя
Я закоханий, відчуваю себе живим, тому, дитино, увімкни світло
Ооооо, бо я почуваюся як бомба
Ти змушуєш мене відчувати себе бомбою
Ви змусили мене відчути, що я більший за життя
Я закоханий, відчуваю себе живим, тому, дитино, увімкни світло
Ооооо, бо я почуваюся як бомба