Переклад тексту пісні Last Night - Ricki-Lee

Last Night (оригінал)

Makin' love, I’m all over you, you’re all over me
It’s taken us, a couple of shots, a couple of hours
You took my hand, you screwed all my plans
It’s moving so fast, but let’s make it last
So whisper sweet nothings all in my ear
Been craving to be alone with you here
The tension so strong it’s becoming so clear that…
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Wakin' up, you’re all over me I’m all over you
That crazy love, it’s outta control and you got that hold
I wish I could lay here with you all day
Got no time to waste but say the word and I’ll stay
So come whisper sweet nothings all in my ear
Been craving to be alone with you here
The tension so strong it’s becoming so clear
So tell me baby what you gonna do
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Can we make it go on and on and on
If this is our last night, oh I keep holding on and on and on
If this is our last night, I only wanna spend it with you
If this is our last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)
Last night, I only wanna spend it with you
It feels right, I like it when you do like you do
I’ll tell you baby, it’s only you (only you)

Last Night (переклад)

Займаючись коханням, я повсюди на тобі, ти на мені
Це зайняло нас, пара пострілів, пара годин
Ти взяв мене за руку, ти зіпсував усі мої плани
Це рухається так швидко, але давайте зробимо це тривалим
Тож шепочіть мені на вухо приємні речі
Я прагнув побути наодинці з тобою тут
Напруга настільки сильна, що стає настільки очевидним, що...
Якщо це наша остання ніч, я хочу провести її лише з тобою
Це добре, мені подобається, коли ти робиш так, як ти
Я скажу тобі, дитинко, це тільки ти (тільки ти)
Минулої ночі я хочу провести її лише з тобою
Це добре, мені подобається, коли ти робиш так, як ти
Я скажу тобі, дитинко, це тільки ти (тільки ти)
Прокинувшись, ти повсюди на мені, я на тебе
Це божевільне кохання, воно вийшло з-під контролю, і ти маєш цю силу
Я хотів би пролежати тут з тобою цілий день
Не маю часу марнувати, але скажи слово, і я залишусь
Тож приходьте, шепочіть мені на вушко приємні речі
Я прагнув побути наодинці з тобою тут
Напруга настільки сильна, що стає настільки зрозумілою
Тож скажи мені, дитинко, що ти збираєшся робити
Якщо це наша остання ніч, я хочу провести її лише з тобою
Це добре, мені подобається, коли ти робиш так, як ти
Я скажу тобі, дитинко, це тільки ти (тільки ти)
Минулої ночі я хочу провести її лише з тобою
Це добре, мені подобається, коли ти робиш так, як ти
Я скажу тобі, дитинко, це тільки ти (тільки ти)
Чи можемо ми змусити це продовжувати і продовжувати і продовжувати
Якщо це наша остання ніч, о, я продовжую тримати і продовжувати і продовжувати
Якщо це наша остання ніч, я хочу провести її лише з тобою
Якщо це наша остання ніч, я хочу провести її лише з тобою
Це добре, мені подобається, коли ти робиш так, як ти
Я скажу тобі, дитинко, це тільки ти (тільки ти)
Минулої ночі я хочу провести її лише з тобою
Це добре, мені подобається, коли ти робиш так, як ти
Я скажу тобі, дитинко, це тільки ти (тільки ти)