Переклад тексту пісні Runaway - Ricki-Lee

Runaway (оригінал)

I count the stars at midnight
They look like heaven’s street life
If loving you means leaving this universe
Then we can build a house on Jupiter
And make the moon our sunrise
We can run away tonight (we can run away)
And we can find a place in the music
A place in the music
We can run away tonight (we can run away)
And hold on to the love, 'till we lose it
The love, 'till we lose it
You are the answer to my prayer
'Cause I can die in this moment and wouldn’t even care
'Cause all I need is right here, in your eyes
And I don’t need a better reason why
We can leave this life behind

(переклад)

Я рахую зірки опівночі
Вони схожі на райське вуличне життя
Якщо кохати тебе означає покинути цей всесвіт
Тоді ми можемо побудувати будинок на Юпітері
І зробити місяць нашим східом сонця
Ми можемо втекти сьогодні ввечері (ми можемо втекти)
І ми можемо знайти місце в музиці
Місце в музиці
Ми можемо втекти сьогодні ввечері (ми можемо втекти)
І тримайся за любов, поки ми її не втратимо
Любов, доки ми не втратимо її
Ти відповідь на мою молитву
Тому що я можу померти в цю хвилину, і мені це навіть не цікавить
Бо все, що мені потрібно — тут, у твоїх очах
І мені не потрібна краща причина
Ми можемо залишити це життя позаду