Переклад тексту пісні Wiggle It - Ricki-Lee

Wiggle It (оригінал)

The floor is calling but I, can’t do it on my own
I need someone who is willing, to get down with me all night
Boy are you that somebody?
I wanna rock this party
We’ll keep it moving all night long
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos I want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me?
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit
Ooooh I’m looking for somebody who can go all night with me
So baby do your thing and show me what you got for me
Cos I dont' even really wanna waste my time on someone full of shh
So baby, why don’t you show me
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos i want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit

(переклад)

Підлога кличе, але я не можу зробити це сам
Мені потрібен хтось, хто бажає бути зі мною всю ніч
Хлопче, ти такий хтось?
Я хочу розкачати цю вечірку
Ми будемо продовжувати рух усю ніч
Мені потрібно, щоб ви попрацювали зі мною трішки, попрацюйте трошки
Попрацюйте трошки, бо я просто хочу ворушити
Просто дозволь мені розвернутися, дитино, я хочу бути твоєю леді
І ти зводиш мене з розуму, як трясеш це для мене
Дитинко, мені потрібно, щоб ти трошки це потрусив для мене
Підійди ближче, хлопче, бо я хочу, щоб ти вдягнув мені
Чому б вам не показати мені, що ви можете зробити для мене?
Дитина, мені потрібно, щоб ти поворушив нею, похитав
Трохи поворушіть
Тепер дозвольте мені побачити, як ви трохи поворушите
Оооо, я шукаю когось, хто міг би бути зі мною всю ніч
Тож, дитино, робіть свою справу і покажи мені, що ти маєш для мене
Тому що я навіть не хочу витрачати свій час на когось, повного тсс
Тож дитинко, чому б тобі не показати мені
Мені потрібно, щоб ви попрацювали зі мною трішки, попрацюйте трошки
Попрацюйте трошки, бо я просто хочу ворушити
Просто дозволь мені розвернутися, дитино, я хочу бути твоєю леді
І ти зводиш мене з розуму, як трясеш це для мене
Дитинко, мені потрібно, щоб ти трошки це потрусив для мене
Підійди ближче, хлопче, бо я хочу, щоб ти вдягнув мені
Чому б вам не показати мені, що ви можете зробити для мене
Дитина, мені потрібно, щоб ти поворушив нею, похитав
Трохи поворушіть
Тепер дозвольте мені побачити, як ви трохи поворушите