Переклад тексту пісні Tell Him - Ricki-Lee

Tell Him (оригінал)

Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I remember the first time that i saw your face
Looked to my left, you caught my eye
I looked away, yeah, and I don’t know how or why I felt so shy
You were with your boys, I was with my crew, walked on by Went to leave, I barely walked out the door
Then you turned around and then you, caught my eye once more
Stole my air and baby, I could hardly breathe
Stepped to me with a crazy pick up line about pretty feet
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I hated the day you went away
Wanted to run after you onto that plane
And now we’re talking on the phone
It’s just not enough I can’t see or touch, I feel so alone
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I like the way, I like the way, he does the things he does to me If you see my baby, tell him that i miss him
I need him to know, he’s the man for me Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him

(переклад)

Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я люблю його
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю
Я пам’ятаю, як уперше побачив твоє обличчя
Подивився ліворуч, ти привернув мій погляд
Я відвів погляд, так, і не знаю, як і чому я почувався таким сором’язливим
Ти був зі своїми хлопцями, я був зі своєю екіпажем, проходив Пішов піти, я ледве вийшов за двері
Потім ти обернувся, а потім знову привернув мій погляд
Вкрав у мене повітря і дитину, я ледве дихала
Підійшов до мене з божевільною фразою про гарні ноги
Так далеко один від одного, і час минає
Я не знаю, що станеться
Високий, приблизно шість футів чотири, якщо ви бачите його
Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я люблю його
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю
Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я люблю його
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю
Я ненавидів день, коли ти пішов
Я хотів побігти за вами на той літак
А зараз ми розмовляємо по телефону
Це недостатньо, я не можу бачити чи доторкнутися, я почуваюся таким самотнім
Так далеко один від одного, і час минає
Я не знаю, що станеться
Високий, приблизно шість футів чотири, якщо ви бачите його
Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я люблю його
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю
Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я люблю його
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю
Мені подобається, як, мені подобається, як він робить те, що робить зі мною. Якщо ви побачите мою дитину, скажи йому, що я сумую за ним
Мені потрібно, щоб він знав, що він для мене чоловік. Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я його люблю
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю
Скажи йому, що я сумую за ним, скажи йому, що я люблю його
Скажіть йому, що він особливий, якщо побачите мою дитину
Скажи йому, що я його люблю