Переклад тексту пісні Sunshine - Ricki-Lee

Sunshine (оригінал)

Caress and hold me tight
Wait a minute more before you roll
I got plans for us, thought you should know
Wait a minute more before you leave
Promise you always coming back to me
'Cause I’ve had visions in my head
From the very first day that we ever met
Everything that I’ve been waiting for
Is knocking at my door
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away
I got one thing left to say
Your love is like sunshine
Caress and hold me tight
Throw another dime in that wishing well
If I could stay here underneath your spell
I’ll do anything that you want me to
Just wanna be the one that gets to you
'Cause, baby boy, oh, you’re so fine
I get chills when you look at me with that smile
Everything we do is just so good
You make me wanna move
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away (Before it fades away)
I got one thing left to say
Your love is like sunshine
It’s like sunshine
Caress and hold me tight
You make me feel so good
You make me want to move
I’m under your spell and I will do
Anything to get to you
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so (Say so)
So before it fades away
I got one thing left to say
Your love is like sunshine (It's like sunshine)
Caress and hold me tight
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away (Before it fades away)
I got one thing left to say (One thing left to say)
Your love is like sunshine
It’s like sunshine

(переклад)

Пестить і тримати мене міцно
Зачекайте ще хвилину, перш ніж кататися
У мене є плани щодо нас, я думав, що ви повинні знати
Зачекайте ще хвилину, перш ніж йти
Обіцяй, що завжди повертатимешся до мене
Бо в моїй голові були видіння
З першого дня нашої зустрічі
Все, чого я чекав
Стукає в мої двері
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Твоя любов як сонце
Ви мали мене на «Привіт»
Не заперечуйте, якщо я так скажу, о
Отже, перш ніж воно зникне
Мені залишилося сказати одне
Твоя любов як сонце
Пестить і тримати мене міцно
Киньте ще копійки в це бажання
Якби я міг залишитися тут під твоїм чарами
Я зроблю все, що ви захочете
Просто хочу бути тим, хто до вас добереться
Тому що, хлопчику, ти такий гарний
Мене аж мерзнуть, коли ти дивишся на мене з тією посмішкою
Все, що ми робимо — так гарно
Ти змушуєш мене рухатися
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Твоя любов як сонце
Ви мали мене на «Привіт»
Не заперечуйте, якщо я так скажу, о
Отже, перш ніж це зникне (Перш ніж воно зникне)
Мені залишилося сказати одне
Твоя любов як сонце
Це як сонечко
Пестить і тримати мене міцно
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти змушуєш мене хотіти рухатися
Я під вашими чарами, і я зроблю це
Все, що до вас
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Твоя любов як сонце
Ви мали мене на «Привіт»
Не заперечуйте, якщо я так скажу (Скажи так)
Отже, перш ніж воно зникне
Мені залишилося сказати одне
Твоє кохання як сонце (Це як сонце)
Пестить і тримати мене міцно
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Твоя любов як сонце
Ви мали мене на «Привіт»
Не заперечуйте, якщо я так скажу, о
Отже, перш ніж це зникне (Перш ніж воно зникне)
Мені залишилося сказати одне (Залишилося сказати одне)
Твоя любов як сонце
Це як сонечко