Переклад тексту пісні Stay With Me - Ricki-Lee

Stay With Me (оригінал)

I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
Sometimes you really make me wild
But then you’ll always go and make me smile
I know you’ve been hurt before, but babe I’m not from that world
I like to watch you and admire, the only one I desire
So why you all insecure, when what we have here is so pure
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine

Stay With Me (переклад)

Я знаю, що не можу змусити вас залишитися, але я не хочу сказати доброго дня
Оскільки ми настільки переплетені, чи це просто марна трата часу
Я знаю, ви подумаєте, що я граю
Але, дитинко, мене не так виховували
Немає нікого на стороні, немає нікого іншого на увазі
Чому ти завжди мене звинувачуєш Збиваєш з пантелику, ти втрачаєш мене Чому б тобі просто не сказати те, що говориш
Давай з цим, давай, давайте зробимо це
Залишайся зі мною, дитинко, я знаю, що ти мій
Іноді ти справді робиш мене диким
Але тоді ти завжди ходиш і змушуєш мене посміхатися
Я знаю, що тобі раніше було боляче, але дитино, я не з того світу
Мені подобається спостерігати за вами і милуватися, єдиним, кого я бажаю
То чому ви всі невпевнені, коли те, що ми тут маємо, так чисте
Чому ти завжди мене звинувачуєш Збиваєш з пантелику, ти втрачаєш мене Чому б тобі просто не сказати те, що говориш
Давай з цим, давай, давайте зробимо це
Залишайся зі мною, дитинко, я знаю, що ти мій
Я знаю, що не можу змусити вас залишитися, але я не хочу сказати доброго дня
Оскільки ми настільки переплетені, чи це просто марна трата часу
Я знаю, ви подумаєте, що я граю
Але, дитинко, мене не так виховували
Немає нікого на стороні, немає нікого іншого на увазі
Залишайся зі мною, дитинко, ти знаєш, що ти мій
Залишайся зі мною, дитинко, я знаю, що ти мій