Переклад тексту пісні Let Me Hear You Say - Ricki-Lee, Nitty

Let Me Hear You Say (оригінал)

Oh!
Let me hear you say
Oh!
Everybody say
Oh!
Let it take control,
Say OH!
All my people say
Oh!
Everybody say
Oh!
Let it takle contol
Let me hear you say
On a friday night, there’s nothing better
than letting go, and chilling with my girlfriends
head to the club, and tell the DJ
to play my song, and get the party jumping
When we hit the floor, it fills my body
Deep in my soul, I can feel it Been waiting all night long, to get my party on come on and play my song so every one can say
I see this guy, and he’s trying,
to make a move, but thats not what i’m here for boy
I got a man at home, and I love him
but it’s my night out and i’m chilling with my girlfriends
it’s been a while since we hit the town
me and my girls we just wanna get down
We grab a drink, feel the beat, hit the street
and we’re heading to another party

(переклад)

Ой!
Дозвольте почути, як ви говорите
Ой!
Кажуть усі
Ой!
Нехай це бере на себе контроль,
Скажіть О!
Усі мої люди кажуть
Ой!
Кажуть усі
Ой!
Нехай це бере на себе контроль
Дозвольте почути, як ви говорите
У п’ятницю ввечері немає нічого кращого
ніж відпустити й розслабитися з моїми подругами
зайдіть до клубу та скажіть діджею
щоб зіграти мою пісню і розгорнути вечірку
Коли ми боїмося об підлогу, це заповнює моє тіла
Глибоко в душі я відчуваю, як це чекав цілу ніч, щоб почати мою вечірку, давай і зіграй мою пісню, щоб кожен міг сказати
Я бачу цього хлопця, і він намагається,
щоб зробити рух, але я тут не заради цього
У мене вдома є чоловік, і я його люблю
але це мій вечір, і я відпочиваю зі своїми подругами
Минув час із того часу, як ми потрапили в місто
я і мої дівчата ми просто хочемо спуститися
Ми вип’ємо випити, відчуваємо ритм, виходимо на вулицю
і ми прямуємо на іншу вечірку