Переклад тексту пісні Night Vision - Ricki-Lee

Night Vision (оригінал)

Face down on the ground, you can’t get up
Broke down by the shouts, you’ve had enough
Blacked out, backed up against the wall
So scared, you swear you’ve lost it all
Hang tight, hold tight, while the seas are off
If you’re not afraid of the dark
It’s easy to see
If you’re not afraid of who you are
It’s easy to be
When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It’s okay, your heart will find a way (the way)
When the world is black and twisted
Had the chance, but you know you missed it
It’s okay, your heart will find a way
'Cause it has night vision, night vision
You gotta wait out, lighthouse inside your chest
Yeah, show’s up, backs you up when you got nothing left
(Woah) (x4)
(Woah) (x4)

(переклад)

Постав обличчям вниз, ви не можете встати
Розбитий криками, з вас досить
Потемніло, притиснуто до стіни
Ви так налякані, що клянетеся, що втратили все
Тримайся, тримайся міцно, поки моря немає
Якщо ви не боїтеся темряви
Це легко побачити
Якщо ви не боїтеся того, хто ви є
Це легко бути
Коли світ чорний і викривлений
Був шанс, але ти знаєш, що ти його упустив
Все гаразд, твоє серце знайде дорогу (дорогу)
Коли світ чорний і викривлений
Був шанс, але ти знаєш, що ти його упустив
Гаразд, ваше серце знайде шлях
Тому що у нього є нічне бачення, нічне бачення
Ви повинні почекати, маяк у вашій скрині
Так, з’являється, підтримує вас, коли у вас нічого не залишилося
(Вау) (x4)
(Вау) (x4)