Переклад тексту пісні Can't Sing A Different Song - Ricki-Lee

Can't Sing A Different Song (оригінал)

I remember the first time I looked into your eyes
Such an instant chemistry, took me by suprise
Cos I never knew until that day if love was meant for me
To the beat of my heart thumpin’in my chest I wanna
Click my fingers and stomp my feet
Cos you make me feel so happy, HONEY
You & Me words can’t say just what you mean to me so lets just practise what
comes naturally
I been waiting for so long I, can’t get you out of my head
Can’t sing a different song
You’re the only man who’s kept me satisfied
Every inch of my body heart and mind
You give me every thing a girl could ever want or need
To the beat of my heart thumpin’in my chest I wanna
Click my fingers and stomp my feet
Cos you make me feel so happy, HONEY
You & Me words can’t say just what you mean to me so lets just practise what
comes naturally
I been waiting for so long I, can’t get you out of my head
Can’t sing a different song
Never thought that I’d meet anyone like you boy
And when your here there ain’t nothing that I can do
Baby Baby Baby yeah what I’m gonna do
Is click my fingers and stomp my feet

(переклад)

Я пригадую, як уперше подивився в твої очі
Така миттєва хімія здивувала мене
Тому що до того дня я ніколи не знав, чи призначене кохання для мене
У такт мого серця, що б’ється в мої груди, я хочу
Клацніть моїми пальцями та тупайте ногоми
Тому що ти змушуєш мене почувати себе таким щасливим, ДОРА
Слова "Ти і я" не можуть сказати, що ви для мене означаєте, тому давайте просто попрактикуємося, що
приходить природно
Я так довго чекав, що не можу викинути тебе з голови
Не можна співати іншу пісню
Ти єдиний чоловік, який мене задовольнив
Кожен дюйм мого тіла, серце й розум
Ви даєте мені все, що дівчина могла б захотіти чи потребувати
У такт мого серця, що б’ється в мої груди, я хочу
Клацніть моїми пальцями та тупайте ногоми
Тому що ти змушуєш мене почувати себе таким щасливим, ДОРА
Слова "Ти і я" не можуть сказати, що ви для мене означаєте, тому давайте просто попрактикуємося, що
приходить природно
Я так довго чекав, що не можу викинути тебе з голови
Не можна співати іншу пісню
Ніколи не думав, що зустріну когось, як ти, хлопче
І коли ти тут, я нічого не можу зробити
Baby Baby Baby Так, що я збираюся робити
Це клацати пальцями і топати ногоми