Переклад тексту пісні Brand New Day - Ricki-Lee

Brand New Day (оригінал)

My life ain’t paradise there’s no, champagne on ice
But someone to share it with now, wouldn’t that be nice
No one knows loneliness no, not better than me
But timing is everything, it should happen naturally
And I, know there’s someone fro me
Someone who will love and adore me
He might not be standing here before me
But tomorow’s a brand knew day
It’s a brand knew day honey
My heart is troubled by the, by the wayof the world
Anger’s in over drive and there’s need to be concerned
You deserve a friend and I’ll be that to you
Learn to live together well thats all we have to do
And I, know there’s someone fro me
Someone who will love and adore me
He might not be standing here before me
But tomorow’s a brand knew day
It’s a brand knew day honey
And I know I can’t be wrong
Cos I know that i know the road we travel is winding
And if we can’t get along
Then tomorrows a brand knew day
A brand knew day-just to see the world
Through unassuming eyes
A chance to really try
A day to turn and face the one you truly love
And say I’ll be by your side
Some days I’m overjoyed and happy like a clown
Other days I’m all washed out and that
Smiles turningupside down
Well know nbody’s purfect but we gottashare the love
Getting in together well that’s all I’m thinking of
And I, know there’s someone fro me
Someone who will love and adore me
He might not be standing here before me
But tomorow’s a brand knew day
It’s a brand knew day honey
(Add Libs)

Brand New Day (переклад)

Моє життя не рай, шампанське на льоду
Але хтось поділитися нею зараз, чи не було б добре
Ніхто не знає самотності ні, не краще за мене
Але час — це все, це повинно відбуватися природно
І я знаю, що є хтось від мене
Хтось, хто буде любити і обожнювати мене
Можливо, він не стоїть тут переді мною
Але завтра – день, коли бренд знає
Це відомий бренд
Моє серце стурбовано дорогою світу
Злість переповнена, і це має бути стурбовано
Ти заслуговуєш на друга, і я буду для тебе цим
Навчіться добре жити разом – це все, що нам мусить робити
І я знаю, що є хтось від мене
Хтось, хто буде любити і обожнювати мене
Можливо, він не стоїть тут переді мною
Але завтра – день, коли бренд знає
Це відомий бренд
І я знаю, що не можу помилятися
Тому що я знаю, що знаю, що дорога, якою ми мандруємо, звивиста
І якщо ми не можемо порозумітися
Тоді завтра бренд знає день
Бренд знав день – просто щоб побачити світ
Через невибагливі очі
Шанс дійсно спробувати
День, щоб повернутись і зустрітися з тим, кого ви справді любите
І скажи, що я буду поруч із тобою
Іноді я щасливий і щасливий, як клоун
В інші дні я вся вимита і таке
Посмішки перевертаються догори ногами
Добре знаю, що ніхто не ідеальний, але ми мусимо ділитися любов’ю
Це все, про що я думаю, щоб добре поєднатися
І я знаю, що є хтось від мене
Хтось, хто буде любити і обожнювати мене
Можливо, він не стоїть тут переді мною
Але завтра – день, коли бренд знає
Це відомий бренд
(Додати бібліотеки)